Übersetzung für "Aphis" in Deutsch

Systemic action on bean aphids (Aphis fabae)
Systemische Wirkung gegen Blattläuse (Aphis fabae)
EuroPat v2
Contact Action on Bean Aphids (Aphis fabae);
Kontaktwirkung auf Blattläuse (Aphis fabae);
EuroPat v2
This aphis usually disappears in summer.
Im Allgemeinen tritt diese Blattlaus im Sommer nicht auf.
ParaCrawl v7.1
The compounds according to Example 1 exhibit against Aphis craccivora the degree of activity shown in the following Table.
Die Verbindungen gemäss Beispiel 1 haben die in der folgenden Tabelle angegebenen Wirkungen gegen Aphis craccivora.
EuroPat v2
Compounds of Table 1 exhibit good activity against Aphis craccivora in this test.
Verbindungen der Tabelle 1 zeigen eine gute Wirkung gegen Aphis craccivora in diesem Test.
EuroPat v2
The plants were then covered with a culture of black bean aphid (Aphis fabae).
Die Pflanzen werden dann belegt mit Zuchtmaterial der Schwarzen Bohnenlaus (Aphis fabae).
EuroPat v2
Compounds according to Example 1 exhibited in the above test a systemic insecticidal action against Aphis fabae.
Verbindungen gemäss Beispiel 1 zeigten im obigen Test systemisch insektizide Wirkung gegen Aphis fabae.
EuroPat v2
The compounds of Example 1 act against insects of the species Aphis craccivora as shown in the following table.
Die Verbindungen gemäss Beispiel 1 haben die in der folgenden Tabelle angegebenen Wirkungen gegen Aphis craccivora.
EuroPat v2
The compounds according to Example 1 exhibit against Aphis craccivora the activity shown in the following Table.
Die Verbindungen gemäss Beispiel 1 haben die in der folgenden Tabelle angegebenen Wirkungen gegen Aphis craccivora.
EuroPat v2
The action of the compounds according to Example 1 against Aphis craccivora is shown in the table below.
Die Verbindungen gemäss Beispiel 1 haben die in der folgenden Tabelle angegebene Wirkung gegen Aphis craccivora.
EuroPat v2
The female midge pierces the aphis with her drill in order to lay her eggs.
Die Weibchen stechen die Blattlaus mit ihrer Legeröhre, um ihre Eier in deren Körper abzulegen.
ParaCrawl v7.1
The essential point is that the aphis feeds at all stages of its cycle.
Man muss wissen, dass sich die Blattlaus über ihren gesamten Lebenszyklus ernähren wird.
ParaCrawl v7.1
At the filing date of this application, the petitions with the following information were either granted or pending at the APHIS:
Am Anmeldetag dieser Anmeldung waren beim APHIS die Petitionen mit folgenden Informationen entweder erteilt oder anhängig:
EuroPat v2
The field bean was then heavily populated with about 100 black bean aphids (Aphis fabae).
Anschließend wurde die Ackerbohne mit ca. 100 schwarzen Bohnenblattläusen (Aphis fabae) stark belegt.
EuroPat v2
The field bean was then heavily infested with approximately 100 black bean aphids (Aphis fabae).
Anschließend wurde die Ackerbohne mit ca. 100 schwarzen Bohnenblattläusen (Aphis fabae) stark belegt.
EuroPat v2
After the stated number of days, cotton aphids (Aphis gossypii) are, in infection chambers, placed on the leaves.
Nach den angegebenen Tagen werden Baumwollblattläuse (Aphis gossypii) in Infektionskammem an die Blätter gesetzt.
EuroPat v2