Übersetzung für "Aphids" in Deutsch

The larvae suck flowers and fruits while the adults prey on aphids and the larvae of other insects.
Die erwachsenen Tiere leben überwiegend räuberisch von Blattläusen und den Larven anderer Insekten.
Wikipedia v1.0
By the way, with aphids you have only females, like Amazons.
Bei Blattläusen gibt es nur Weibchen, wie bei den Amazonen.
TED2013 v1.1
Yeah, I just told you-- aphids.
Ja, ich hab's dir gerade gesagt, Blattläuse.
OpenSubtitles v2018
It feeds on worms, aphids and, yes, bees!
Der frisst Würmer, Blattläuse und, ja, Bienen.
OpenSubtitles v2018
Female aphids can make little, tiny clones of themselves without ever mating.
Weibliche Blattläuse können ohne Paarung winzige Klone von sich selbst machen.
TED2020 v1
Larvae feed on ground layer aphids.
Die Larven leben zoophag von Blattläusen.
Wikipedia v1.0
She had aphids when we last spoke and we've been most concerned.
Bei unserem letzten Gespräch hatte sie Blattläuse und wir waren sehr besorgt.
OpenSubtitles v2018
Systemic action on bean aphids (Aphis fabae)
Systemische Wirkung gegen Blattläuse (Aphis fabae)
EuroPat v2
Apart from fungal diseases the main cereal pests are aphids.
Blattläuse sind neben Pilzkrankheiten die grössten Getreideschädlinge.
EUbookshop v2
After the sprayed-on layer had dried the plants were infected with adult aphids.
Nach dem Abtrocknen infiziert man die Pflanzen mit adulten Blattläusen.
EuroPat v2
The plants were then infected with adult aphids.
Darauf erfolgt die Infektion mit adulten Blattläusen.
EuroPat v2
The novel compounds are of particular interest because of their strong action on aphids.
Die neuen Wirkstoffe interessieren besonders wegen ihrer starken Wirkung gegen Blattläuse.
EuroPat v2
Persistence of effect of treated plants on aphids (Megoura viciae)
Dauerwirkung behandelter Pflanzen auf Blattläuse (Megoura viciae)
EuroPat v2
The mortality of the aphids was determined after 3 days.
Die Mortalität der Blattläuse wurde nach 3 Tagen bestimmt.
EuroPat v2
They were battling aphids all year long.
Sie haben das ganze Jahr gegen Blattläuse gekämpft.
OpenSubtitles v2018
Contact Action on Bean Aphids (Aphis fabae);
Kontaktwirkung auf Blattläuse (Aphis fabae);
EuroPat v2