Übersetzung für "Aphakic" in Deutsch

For aphakic eyes, K = 0.2 mm was deduced.
Für aphake Augen wurde K = 0.2 mm hergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Caution is recommended when using DuoTrav in aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule or anterior chamber lenses, or in patients with known risk factors for cystoid macular oedema.
Bei aphaken Patienten, pseudophaken Patienten mit Hinterkapselriss oder mit Vorderkammerlinse oder Patienten mit bekannten Risikofaktoren für ein zystoides Makulaödem ist DuoTrav mit Vorsicht anzuwenden.
EMEA v3
Caution is recommended when using Travatan in aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule or anterior chamber lenses, or in patients with known risk factors for cystoid macular oedema.
Bei aphaken Patienten, pseudophaken Patienten mit Hinterkapselriss oder mit Vorderkammerlinse oder Patienten mit bekannten Risikofaktoren für ein zystoides Makulaödem ist Travatan mit Vorsicht anzuwenden.
EMEA v3
Caution is recommended when using IZBA in aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule or anterior chamber lenses, or in patients with known risk factors for cystoid macular oedema.
Bei aphaken Patienten, pseudophaken Patienten mit Hinterkapselriss oder mit Vorderkammerlinse oder Patienten mit bekannten Risikofaktoren für ein zystoides Makulaödem ist IZBA mit Vorsicht anzuwenden.
ELRC_2682 v1
The non-PCG (e.g. juvenile open angle glaucoma, aphakic glaucoma) subgroup showed similar results as the PCG subgroup.
In der NonPCG-Untergruppe (z. B. mit juvenilem Offenwinkelglaukom, aphakem Glaukom) zeigten sich ähnliche Ergebnisse wie in der Untergruppe mit primär kongenitalem/infantilem Glaukom.
ELRC_2682 v1
Caution is recommended when using travoprost in aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule or anterior chamber lenses, or in patients with known risk factors for cystoid macular oedema.
Bei aphaken Patienten, pseudophaken Patienten mit Hinterkapselriss oder mit Vorderkammerlinse oder Patienten mit bekannten Risikofaktoren für ein zystoides Makulaödem ist Travoprost mit Vorsicht anzuwenden.
TildeMODEL v2018
Furthermore, a small residual astigmatism has a favorable effect on focusing error, which is of particular advantage in the case of spectacle lenses for aphakic persons, and in spectacle lenses with stronger negative vertex power.
Ein solcher kleiner Restastigmatismus wirkt sich günstig auf den Einstellfehler aus, was vor allem bei Brillenlinsen für Aphake und bei Brillenlinsen mit stärkerem negativen Scheitel-Brechwert vorteilhaft ist.
EuroPat v2
The intra-ocular lens can be implanted as an aphakic lens after a cataract operation or as a phakic lens in front of the natural lens of the eye.
Die Intraocularlinse kann als aphake Linse nach einer Katarektoperation oder als phake Linse vor der natürlichen Augenlinse implantiert werden.
EuroPat v2
In 59 eyes a history of previous ocular trauma was found, 38 eyes (18.5%) were pseudophakic, 13 eyes (6.3%) were aphakic, 63 eyes (30.7%) presented extensive PVR.
Bei 59 Augen (29%) war ein Bulbustrauma Ursache der Ablatio, 38 Augen (18,5%) waren pseudophak, 13 Augen (6,3%) aphak, 63 Augen (30,7%) wiesen ausgeprägte PVR-Reaktionen auf.
ParaCrawl v7.1
The patient received an initial intravitreal injection of about 20 mg of triamcinolone acetonide, which was transcorneally applied through the pupil into the vitreous cavity of the aphakic eye.
Der Patient erhielt eine intravitreale Injektion von ca. 20mg Triamcinolonacetonid, die bei aphakem Auge über einen cornealen Zugang transpupillär in den Glaskörperraum appliziert wurde.
ParaCrawl v7.1
Both methods have been tested in our study in view of ease of implantation, complications and postoperative results in aphakic eyes with various additional pathologic conditions.
Beide Methoden wurden in Bezug auf Praktikabilität, Komplikationen und postoperative Ergebnisse bei aphaken Augen mit unterschiedlichen Begleitpathologika verglichen.
ParaCrawl v7.1
One eye was aphakic, in the other eye the lens had already been subluxated into the vitreous body for about 17 years.
Ein Auge war aphak, bei dem anderen Auge war die Linse bereits 17 Jahre in den Glaskörper luxiert gewesen.
ParaCrawl v7.1
Objective: Treatment of aphakic patients with high astigmatism is a therapeutic challenge for the surgeon because of missing capsular support structures.
Objective: Die Versorgung von aphaken Patienten mit hohem Astigmatismus stellt eine operative Herausforderung dar, da aufgrund des Fehlens von Kapselstrukturen eine sklerafixierte IOL verwandt werden muss.
ParaCrawl v7.1