Übersetzung für "Anywho" in Deutsch

Anywho... Don't worry your pretty little head about it.

Jedenfalls, zerbrich dir deswegen nicht deinen hübschen, kleinen Kopf.

OpenSubtitles v2018

Anywho, I'm just trying to let y'all know how grateful I am.

Jedenfalls wollte ich euch nur wissen lassen, wie dankbar ich bin.

OpenSubtitles v2018

Anywho, I took him right off my visitors' list after today.

Aber nach der Nummer heute habe ich ihn von meiner Besucherliste gestrichen.

OpenSubtitles v2018

Anywho, 20 minutes later, the eagle landed.

Wie dem auch sei, 20 Minuten später ist der Adler gelandet.

OpenSubtitles v2018

Anywho, I think y'all seen enough,

Wie auch immer, ich denke, wir haben alle genug gesehen.

OpenSubtitles v2018

Anywho, can't mourn all the ruddy day, so...

Aber man kann ja nicht den ganzen Tag Trübsal blasen, also...

OpenSubtitles v2018

Anywho, she is a mess.

Wie auch immer, die ist das totale Chaos.

OpenSubtitles v2018

Anywho, what's your name, fruit-head?

Wer auch immer, wie ist dein Name, ObstschädeI?

OpenSubtitles v2018

Anywho, the fury background is still rendering and ready by tomorrow.

Anywho, ist die Wut Hintergrund noch Rendering und bereit von morgen.

ParaCrawl v7.1

Anywho, BoundHub.com is in my scopes.

Wie auch immer, BoundHub.com ist in meinem Visier.

ParaCrawl v7.1

Anywho, Elisha was very sensitive about his hairless pate, and in the name of the Lord, cursed the boys.

Jedenfalls war Elisha sehr sensibel was seine haarlose Birne anging, und verfluchte im Namen des Herrn die Jungs.

OpenSubtitles v2018

When Jay was a baby I knew there were others with LE babies out there, but never found anyone to ask - everyone's kids were older… Anywho, hope this helps.

Wenn Jay war ein Baby Ich wusste, es gab andere mit Le Babys gibt, aber nie jemanden gefunden zu fragen - alle Kinder waren älter... anywho, hope this helps.

ParaCrawl v7.1

Anywho, the way that the videos are made is reminiscent of artistic erotica.

Wie auch immer, die Art und Weise, wie die Videos gemacht werden, erinnert an künstlerische Erotik.

ParaCrawl v7.1

When Jay was a baby I knew there were others with LE babies out there, but never found anyone to ask - everyone's kids were older... Anywho, hope this helps.

Wenn Jay war ein Baby Ich wusste, es gab andere mit Le Babys gibt, aber nie jemanden gefunden zu fragen - alle Kinder waren älter… anywho, hope this helps.

ParaCrawl v7.1

Anywho, my goal is that if I can go 2 weeks without losing my temper (which I know very clearly when that happens) I will earn a pampered day off all to myself.

Anywho, ist mein Ziel, dass, wenn ich gehen kann 2 Wochen ohne mein Temperament (die ich kenne sehr deutlich, wenn das passiert) Ich werde ein verwöhntes Tag alle verdienen für mich.

ParaCrawl v7.1