Übersetzung für "Antithyroid" in Deutsch

For symptomatic hyperthyroidism, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld and antithyroid medication should be initiated as needed.
Bei symptomatischer Hyperthyreose sollte die Behandlung mit Nivolumab oder Nivolumab in Kombination mit Ipilimumab aufgeschoben und bei Bedarf mit einer Behandlung mit Thyreostatika begonnen werden.
ELRC_2682 v1
Graves' disease shares many immunological features with autoimmune thyroiditis, and indeed autoimmune hypothyroidism often supervenes years after successful treatment with antithyroid drugs.
Die Basedowsche Krankheit teilt viele immunologische Eigenschaften mit der Autoimmun-Thyreoiditis, und in der Tat folgt häufig Jahre nach einer erfolgreichen Behandlung mit antithyroiden Medikamenten noch ein Autoimmun-Hypothyroidismus.
ParaCrawl v7.1
With Type I, the use of antithyroid in perchlorate form or thiamazole is indicated, since they act competitively against iodine and thus inhibit the synthesis of SD hormones.
Bei Typ I ist der Einsatz von Thyreostatika wie Perchlorat oder Thiamazol indiziert, die kompetitiv zum Iod wirken und dadurch die Synthese der SD-Hormone hemmen.
ParaCrawl v7.1
Antithyroid drugs are ineffective if hyperthyreosis is caused by an inflammation of the thyroid gland (thyroiditis), since they cannot influence the release of the hormones stored in the thyroid (“preformed hormones”) due to the inflammatory process, but they work well for other causes of hyperthyreosis.
Thyreostatika sind bei einer Hyperthyreose, die durch eine Schilddrüsenentzündung (Thyreoiditis) ausgelöst wird, unwirksam, da sie die Freisetzung der in der Schilddrüse gespeicherten Hormone ("präformierte Hormone") durch den Entzündungsprozess nicht beeinflussen können, wirken aber gut bei anderen Ursachen der Hyperthyreose.
EuroPat v2
Graves' disease Graves' disease shares many immunological features with autoimmune thyroiditis, and indeed autoimmune hypothyroidism often supervenes years after successful treatment with antithyroid drugs.
Die Basedowsche Krankheit teilt viele immunologische Eigenschaften mit der Autoimmun-Thyreoiditis, und in der Tat folgt häufig Jahre nach einer erfolgreichen Behandlung mit antithyroiden Medikamenten noch ein Autoimmun-Hypothyroidismus.
ParaCrawl v7.1
And the antithyroids you want could reduce his blood pressure and his ability to breathe.
Und das geforderte Thyreostatikum könnte seinen Blutdruck verringern... und damit seine Atemfähigkeit.
OpenSubtitles v2018
We're not gonna give him the antithyroids.
Wir verabreichen ihm kein Thyreostatikum.
OpenSubtitles v2018