Übersetzung für "Antinomic" in Deutsch
Hazrat
Inayat
Khan
reconciles
the
two
antinomic
points
of
view
in
a
single
statement:
Hazrat
Inayat
Khan
vereinigt
diese
beiden
entgegengesetzten
Standpunkte
in
einer
einzigen
Aussage:
ParaCrawl v7.1
God
can
only
be
known
by
the
synthesis
of
antinomic
affirmations.
Gott
kann
nur
durch
die
Synthese
gegensätzlicher
Behauptungen
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Al
Kharraz:
God
can
only
be
known
by
the
synthesis
of
antinomic
affirmations.
Kharraz:
Gott
kann
nur
durch
die
Synthese
gegensätzlicher
Behauptungen
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
the
improvement
of
the
dynamic
properties
(lowering
of
tan
?)
and
that
of
fatigue
resistance
are
generally
in
an
antinomic
relationship
with
each
other,
fatigue
resistance
is
unexpectedly
improved,
and
dynamic
properties
are
also
unexpectedly
improved
by
increasing
the
amount
of
amorphous
silica
powder
treated
with
a
silane
coupling
agent.
Obwohl
die
Verbesserung
der
dynamischen
Eigenschaften
(Reduzierung
von
tan
?)
und
die
der
Ermüdungsbeständigkeit
für
gewöhnlich
in
einander
entgegengesetztem
Verhältnis
stehen,
werden
durch
Erhöhung
der
Menge
der
mit
einem
Organosilan
als
Verstärkungsadditiv
behandelten
amorphen
Kieselsäure
sowohl
die
Ermüdungsbeständigkeit,
als
auch
die
dynamischen
Eigenschaften
verbessert.
EuroPat v2
Hazrat
Inayat
Khan
reconciles
the
two
antinomic
points
of
view
in
a
single
statement:
We
are
a
condition
of
God.
Hazrat
Inayat
Khan
vereinigt
diese
beiden
entgegengesetzten
Standpunkte
in
einer
einzigen
Aussage:
Wir
sind
ein
Zustand
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
fate
of
this
lack
of
identity,
which
is
in
my
opinion
a
post-colonial
effect,
both
of
the
colonizer
and
the
colonized
-
see
also
the
writings
of
Fernando
Pessoa
to
Franz
Fanon,
in
which
the
authors
deal
with
the
multiple,
antinomic
identities
of
Portugal
and
Algeria
-
is
connected
with
the
fate
of
modernism
in
these
countries
whose
development
has
been
vehemently
arrested
for
decades.
Mit
diesem
Schicksal
der
Identitätslosigkeit,
meiner
Auffassung
nach
ein
postkolonialer
Effekt,
sowohl
auf
Seiten
des
Kolonisators
wie
des
Kolonisierten,
siehe
die
Schriften
von
Fernando
Pessoa
bis
Frantz
Fanon,
mit
denen
sie
sich
mit
den
multiplen
und
antinomischen
Identitäten
Portugals
bzw.
Algeriens
auseinandersetzen,
verbunden
ist
das
Schicksal
der
Moderne
in
den
jeweiligen
Ländern,
wo
deren
Entwicklung
über
Jahrzehnte
vehement
sistiert
wurde.
ParaCrawl v7.1