Übersetzung für "Antifibrotic" in Deutsch

Zinc appears to be an effective antifibrotic element.
Zink ist ein wirksames antifibrotisch wirkendes Element.
EuroPat v2
The antifibrotic action can be determined in the carbon tetrachloride-induced liver fibrosis model.
Die antifibrotische Wirkung kann im Modell der Tetrachlorkohlenstoff-induzierten Leberfibrose bestimmt werden.
EuroPat v2
The antifibrotic action can be determined in the model of carbon tetrachloride-induced fibrosis of the liver.
Die antifibrotische Wirkung kann im Modell der Tetrachlorkohlenstoff-induzierten Leberfibrose bestimmt werden.
EuroPat v2
The antifibrotic effect can be determined using the model of carbon tetrachloride-induced hepatic fibrosis.
Die antifibrotische Wirkung kann im Modell der Tetrachlorkohlenstoff-induzierten Leberfibrose bestimmt werden.
EuroPat v2
The antifibrotic action can be determined in the model of liver fibrosis induced by carbon tetrachloride.
Die antifibrotische Wirkung kann im Modell der Tetrachlorkohlenstoff-induzierten Leberfibrose bestimmt werden.
EuroPat v2
Antifibrotic efficacy was established by clinical response and histological examination.
Die antifibrotische Wirkung wird anhand der klinischen und histologischen Untersuchung festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The antifibrotic action was determined in the model of carbon tetrachloride-induced liver fibrosis.
Die antifibrotische Wirkung kann im Modell der Tetrachlorkohlenstoffinduzierten Leberfibrose bestimmt werden.
EuroPat v2
The compounds of the formula I according to the invention have useful pharmacological properties and in particular exhibit antifibrotic activity.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I besitzen wertvolle pharmakologische Eigenschaften und zeigen insbesondere antifibrotische Wirksamkeit.
EuroPat v2
The compounds of the formula I according to the invention have useful pharmacological properties and in particular show antifibrotic activity.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I besitzen wertvolle pharmakologische Eigenschaften und zeigen insbesondere antifibrotische Wirksamkeit.
EuroPat v2
The compounds of the formula I according to the invention have valuable pharmacological properties and exhibit, in particular, antifibrotic activity.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I besitzen wertvolle pharmakologische Eigenschaften und zeigen insbesondere antifibrotische Wirksamkeit.
EuroPat v2
The novel compounds of the formula I possess valuable pharmacological properties and exhibit, in particular, antifibrotic activity.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I besitzen wertvolle pharmakologische Eigenschaften und zeigen insbesondere antifibrotische Wirksamkeit.
EuroPat v2
The novel compounds of the formula I furthermore possess valuable pharmacological properties and exhibit, in particular, antifibrotic activity.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I besitzen weiterhin wertvolle pharmakologische Eigenschaften und zeigen insbesondere antifibrotische Wirksamkeit.
EuroPat v2
The antifibrotic action of the substances was investigated using the model of the porcine serum-induced rat liver fibrosis.
Die antifibrotische Wirkung der Substanzen wurde im Modell der Schweineseruminduzierten Leberfibrose bei der Ratte untersucht.
EuroPat v2
However, existing data suggest that pirfenidone exerts both antifibrotic and anti-inflammatory properties in a variety of in vitro systems and animal models of pulmonary fibrosis (bleomycin- and transplant-induced fibrosis).
Die vorliegenden Daten deuten jedoch darauf hin, dass Pirfenidon in verschiedenen In-vitro-Systemen und Tiermodellen der Lungenfibrose (bleomycin- und transplantationsinduzierte Fibrose) sowohl antifibrotische als auch antiinflammatorische Eigenschaften entfaltet.
ELRC_2682 v1
The object, then, was to seek compounds which are more strongly antifibrotic than the compounds known to date.
Es bestand nunmehr die Aufgabe nach Verbindungen zu suchen, die stärker antifibrotisch sind als die bisher bekannten Verbindungen.
EuroPat v2
In particular, the invention relates to compounds of the formula I and to the physiologically tolerable salts thereof for local use, in particular as inhibitors of collagen biosynthesis, as antifibrotic active compounds and in forms of disease which are caused by an increased formation of connective tissue (collagen).
Insbesondere betrifft die Erfindung Verbindungen der allgemeinen Formel I sowie der physiologisch verträglichen Salze zur lokalen Anwendung, insbesondere als Inhibitoren der Kollagenbiosynthese, als antifibrotische Wirkstoffe und bei Krankheitsformen, die von einer erhöhten Bildung von Bindegewebe (Kollagen) verursacht werden.
EuroPat v2
They are particularly suitable for local use as inhibitors of collagen biosynthesis, for local use as antifibrotic active compounds and for local use in forms of disease which are caused by an increased binding of connective tissue (collagen).
Sie sind besonders geeignet zur lokalen Anwendung als Inhibitoren der Kollagenbiosynthese, zur lokalen Anwendung als antifibrotische Wirkstoffe und zur lokalen Anwendung bei Krankheitsformen, die von einer erhöhten Bildung von Bindegewebe (Kollagen) verursacht werden.
EuroPat v2
The compounds of the formula I according to the invention have useful pharmacological properties and in particular show antifibrotic activity in particular in the liver, in the lungs and on the skin (scleroderma).
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I besitzen wertvolle pharmakologische Eigenschaften und zeigen insbesondere antifibrotische Wirksamkeit, insbesondere in der Leber, in der Lunge und auf der Haut (Skleroderma).
EuroPat v2
There was thus the object of searching for compounds which have a more potent antifibrotic action than the compounds known to date.
Es bestand nunmehr die Aufgabe nach Verbindungen zu suchen, die stärker antifibrotisch sind als die bisher bekannten Verbindungen.
EuroPat v2
Particular preference is given to combinations of the compounds according to the invention with one or more further active compounds selected from the group of the PDE 5 inhibitors, sGC activators, sGC stimulators, prostacyclin analogs, endothelin antagonists, of the antifibrotic agents, the antiinflammatory, immunomodulating, immunosuppressive and/or cytotoxic agents and/or the signal transduction cascade-inhibiting compounds.
Besonders bevorzugt sind Kombinationen der erfindungsgemäßen Verbindungen mit einem oder mehreren weiteren Wirkstoffen ausgewählt aus der Gruppe der PDE 5-Inhibitoren, sGC-Aktivatoren, sGC-Stimulatoren, Prostacyclin-Analoga, Endothelin-Antagonisten, der antifibrotisch wirkenden Mittel, der entzündungshemmend, immunmodulierend, immunsuppressiv und/oder zytotoxisch wirkenden Mittel und/oder der die Signaltransduktionskaskade inhibierenden Verbindungen.
EuroPat v2
The pharmaceutical activity of the compounds of the formula (I), in particular their antifibrotic effect, can be explained by their effect as lysyl oxidase inhibitors.
Die pharmazeutische Wirksamkeit der Verbindungen der Formel (I), insbesondere ihre antifibrotische Wirkung, lässt sich durch ihre Wirkung als Lysyloxidase-Inhibitoren erklären.
EuroPat v2
Particular preference is given to combinations of the compounds of the invention with one or more further active ingredients selected from the group consisting of PDE 5 inhibitors, sGC activators, sGC stimulators, prostacyclin analogues, IP receptor agonists, endothelin antagonists, antifibrotic agents, antiinflammatory, immunomodulating, immunosuppressant and/or cytotoxic agents and/or compounds that inhibit the signal transduction cascade.
Besonders bevorzugt sind Kombinationen der erfindungsgemäßen Verbindungen mit einem oder mehreren weiteren Wirkstoffen ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus PDE 5-Inhibitoren, sGC-Aktivatoren, sGC-Stimulatoren, Prostacyclin-Analoga, IP-Rezeptor-Agonisten, Endothelin-Antagonisten, antifibrotisch wirkenden Mitteln, entzündungshemmend, immunmodulierend, immunsuppressiv und/oder zytotoxisch wirkenden Mitteln und die Signaltransduktionskaskade inhibierenden Verbindungen.
EuroPat v2
The vasoprotective effect of the drug is a steady antifibrotic and antithrombotic effect, an anti-inflammatory and antioxidant effect.
Die vasoprotektive Wirkung des Arzneimittels ist eine stabile antifibrotische und antithrombotische Wirkung, eine entzündungshemmende und antioxidative Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The elucidation of the metabolic processes and cellular mechanisms associated with pirfenidone also allows a prognosis of individual responses to antifibrotic drugs.
Die Aufklärung der mit Pirfenidon assoziierten Stoffwechselvorgänge und zellulären Mechanismen ermöglicht laut den Autoren darüber hinaus eine Prognose individueller Reaktionen auf antifibrotische Wirkstoffe.
ParaCrawl v7.1