Übersetzung für "Anticonvulsive" in Deutsch

For example, they display anticonvulsive, anxiolytic, muscle relaxing and/or sedative effects.
Sie entfalten beispielsweise anticonvulsive, anxiolytische und muskelrelaxierende sowie sedierende Effekte.
EuroPat v2
The anticonvulsive and anxiolytic properties of this compound are also described in this publication.
In dieser Publikation werden auch die antikonvulsiven und anxiolytischen Eigenschaften dieser Verbindung beschrieben.
EuroPat v2
The compounds of this invention show, in a pharmacological test, anxiolytic, antiagressive, and anticonvulsive activities.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen im pharmakologischen Test anxiolytische, anti-aggressiv und antikonvulsive Wirksamkeit.
EuroPat v2
In detail, they have, in particular, anxiolytic, anticonvulsive and muscle-relaxing properties.
Im einzelnen treten insbesondere anxiolytische, antikonvulsive und muskelrelaxierende Eigenschaften auf.
EuroPat v2
The anticonvulsive activity was studied by using the following methods.
Die antikonvulsive Wirkung wurde nach folgenden Methoden untersucht.
EuroPat v2
Benzodiazepines show, for example, anticonvulsive, anxiolytic and muscle-relaxing, as well as sedative effects.
Benzodiazepine entfalten beispielsweise anticonvulsive, anxiolytische und muskelrelaxierende sowie sedierende Effekte.
EuroPat v2
In particular, the compounds of the invention have anticonvulsive, antipyretic and muscle-relaxant activity.
Insbesondere besitzen die erfindungsgemäßen Verbindungen antikonvulsive, antipyretische und muskelrelaxierende Wirkungen.
EuroPat v2
Furthermore, the substances have anticonvulsive properties (Table 2).
Weiterhin besitzen die Substanzen antikonvulsive Eigenschaften (Tabelle 2).
EuroPat v2
In the pharmacological tests, the compounds according to the invention especially show anxiolytic and anticonvulsive effectiveness.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen im pharmakologischen Test insbesondere anxiolytische und antikonvulsive Wirksamkeit.
EuroPat v2
The compounds of this invention display especially anxiolytic and anticonvulsive activities.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen insbesondere anxiolytische und antikonvulsive Wirksamkeit.
EuroPat v2
The compounds according to the invention especially show anxiolytic and anticonvulsive effectiveness.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen insbesondere anxiolytische und antikonvulsive Wirksamkeit.
EuroPat v2
For patients without seizures no anticonvulsive prophylaxis is re-commended (A).
Für Patienten ohne Krampfanfälle wird keine antikonvulsive Prophylaxe empfohlen (Empfehlungsgrad A).
ParaCrawl v7.1
Gabapentin is a known antiepileptic having an anticonvulsive action.
Gabapentin ist ein bekanntes Antiepileptikum mit antikonvulsiver Wirkung.
EuroPat v2
In addition, imepitoin has a weak calcium channel blocking effect which may contribute to its anticonvulsive properties.
Darüber hinaus wirkt Imepitoin als schwacher Kalziumkanalblocker, was zu seiner antikonvulsiven Wirkung beitragen kann.
TildeMODEL v2018
As a general dosage range for the anticonvulsive effect in the mouse there can be used for example:
Als allgemeiner Dosisbereich für die antikonvulsive Wirkung bei der Maus kommt beispielsweise in Frage:
EuroPat v2
The known prior art does not describe any 3-amino-4-arylpyrroles, which are substituted at the amino group and have an anticonvulsive action.
Die bekannten Verfahren beschreiben keine an der Aminogruppe substituierten 3-Amino-4-arylpyrrole, die eine antikonvulsive Wirkung besitzen.
EuroPat v2
The anticonvulsive effect is surprising, because such an effect has not previously been generally known in the case of 3-aminopyrroles.
Die antikonvulsive Wirkung ist überraschend, da bisher generell bei 3-Aminopyrrolen keine solche Wirkung beschrieben ist.
EuroPat v2
Effective suppression of the development of this spasm was used as a criterion for determining the anticonvulsive effect of the substances tested.
Die Unterdrückung dieses Krampfbildes gilt als Kriterium für einen antikonvulsiven Effekt der geprüften Substanzen.
EuroPat v2
The products that can be produced according to the process of the invention are known pharmaceutical active ingredients with anticonvulsive or antiepileptic action.
Die nach dem erfindungsgemässen Verfahren herstellbaren Produkte sind bekannte pharmazeutische Wirkstoffe mit antikonvulsiver bzw. antiepileptischer Wirkung.
EuroPat v2
The compounds of the general formula I are novel and are distinguished by anticonvulsive and antiepileptic effectiveness.
Die Verbindungen der allgemeinen Formel sind neu und zeichnen sich durch antikonvulsive und antiepileptische Wirksamkeit aus.
EuroPat v2
Schröder postulates that a positive modulation of this channel should produce a strong anticonvulsive effect.
Schröder postulierte, daß eine positive Modulation dieses Kanals eine starke antikonvulsive Wirkung hervorrufen sollte.
EuroPat v2