Übersetzung für "Anti-poaching" in Deutsch
He
fixed
roads,
he
mended
wetlands,
he
did
some
anti-poaching.
Er
reparierte
Straßen,
pflegte
Feuchtgebiete,
ging
gegen
Wilderei
vor.
TED2020 v1
According
to
the
authors,
it
could
lead
to
more
efficient
anti-poaching
efforts
by
giving
conservationists,
enforcement
officials
and
forest
rangers
working
to
save
the
tigers
the
ability
to
home
in
on
where
enforcement
is
needed
most
and
thus
improve
the
odds
of
saving
India’s
imperiled
national
animal.
Die
Autoren
sind
der
Meinung,
die
Arbeit
gegen
die
Wilderei
könnte
noch
effizienter
sein,
wenn
den
Naturschützern,
Strafverfolgungsbehörden
und
Rangern,
die
für
den
Schutz
der
Tiger
arbeiten,
die
Möglichkeit
gegeben
würde
zu
zeigen,
wo
am
meisten
Durchsetzung
benötigt
wird,
und
damit
die
Chancen
für
den
Schutz
von
Indiens
gefährdetem
Nationaltier
zu
verbessern.
GlobalVoices v2018q4
It
is
estimated
that
1000
rangers
have
been
killed
during
anti-poaching
operations
in
the
last
ten
years
around
the
world.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
in
den
letzten
zehn
Jahren
bei
Einsätzen
zur
Bekämpfung
der
Wilderei
weltweit
1000
Wildhüter
ums
Leben
kamen.
TildeMODEL v2018
Wildlife
trafficking
costs
human
lives
too:
An
estimated
1000
rangers
have
been
killed
during
anti-poaching
operations
in
the
last
ten
years.
Illegaler
Artenhandel
kostet
auch
Menschenleben:
In
den
letzten
zehn
Jahren
wurden
schätzungsweise
1000
Ranger
bei
der
Bekämpfung
der
Wilderei
getötet.
TildeMODEL v2018
In
order
to
achieve
this
for
the
province
KwaZulu
Natal,
the
Project
Rhino
KZN
has
been
founded
–
an
initiative
of
several,
dedicated
organizations,
which
coordinates
and
improves
the
implementation
of
anti-poaching
activities
as
well
as
the
interconnectedness
and
cooperation
between
regional
reserves
with
black
and
white
rhino
populations.
Für
diesen
Zweck
wurde
für
die
Provinz
Kwa-Zulu-Natal
das
Project
Rhino
KZN
gegründet
–
ein
Zusammenschluss
mehrerer
engagierter
Organisationen,
die
die
Umsetzung
von
Anti-Wildereimaßnahmen
in
Reservaten
mit
Spitz-
und
Breitmaulnashornbeständen
in
der
Region
koordinieren
und
die
Vernetzung
und
Kooperation
zwischen
diesen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
As
a
further,
important
part
of
the
project,
anti-poaching
activities
will
be
implemented
on
Manyara
Ranch
in
order
to
protect
the
elephant
populations
in
the
area
and
to
maintain
Manyara
as
an
important
migration
path
and
secure
habitat
for
the
animals.
Als
weiterer,
wichtiger
Teil
des
Projektes
werden
darüber
hinaus
Anti-Wildereimaßnahmen
auf
der
Manyara-Ranch
umgesetzt,
um
die
Populationen
der
Elefanten
im
Gebiet
zu
schützen
und
Manyara
als
wichtigen
Zugkorridor
und
sicheren
Lebensraum
für
die
Tiere
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
a
comprehensive
site
survey
and
discussions
with
the
customer
about
their
budget
allocation
and
current
infrastructure,
Hytera
provided
a
reliable,
cost-effective
anti-poaching
communication
system
comprising
of
a
multi-site
DMR
Tier
II
repeater
system
and
Smartdispatch
application.
Nach
einer
umfassenden
Standortuntersuchung
und
Gesprächen
mit
dem
Kunden
über
sein
Budget
und
die
aktuelle
Infrastruktur
stellte
Hytera
ein
zuverlässiges,
kosteneffizientes
Kommunikationssystem
für
den
Kampf
gegen
die
Wilderei
bereit,
das
aus
einem
DMR
Tier
II-Repeatersystem
für
mehrere
Standorte
und
der
Smartdispatch-Applikation
bestand.
ParaCrawl v7.1
This
charge
goes
directly
to
the
Sabi
Sand
Conservation
Trust
and
will
assist
in
the
funding
of
our
anti-poaching
and
conservation
efforts
to
secure
the
long
term
survival
of
endangered
and
compromised
animal
species.
Diese
Gebühr
geht
direkt
an
den
Sabi
Sand
Conservation
Trust
und
wird
bei
der
Finanzierung
unserer
Bemühungen
um
Wilderei
und
Naturschutz
helfen,
um
das
Überleben
gefährdeter
und
gefährdeter
Tierarten
langfristig
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1