Übersetzung für "Anthroposophical" in Deutsch

Marta Fuchs became an active member of the Christian Community and from 1924 a member of the Anthroposophical Society.
Marta Fuchs wurde aktives Mitglied der Christengemeinschaft und 1924 Mitglied der Anthroposophischen Gesellschaft.
WikiMatrix v1
As a "Volkish" scientist, he also incorporated anthroposophical influences into his theories.
Als völkischer Wissenschaftler baute er auch anthroposophische Einflüsse in seine Theorien ein.
WikiMatrix v1
Herein lies another advantage of anthroposophical medicine.
Jetzt zeigte sich ein weiterer Vorteil des anthroposophisch orientierten Spitals.
ParaCrawl v7.1
Anthroposophical institutes for research, clinics and other schools are founded.
Anthroposophische Forschungsinstitute, Kliniken und weitere Schulen entstehen.
ParaCrawl v7.1
There are Anthroposophical Societies in 15 countries.
Es bestehen in 15 Ländern Landesgesellschaften der Anthroposophischen Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The stated purpose of our foundation is the support of anthroposophical initiatives and institutions.
Zweck der Stiftung ist es, anthroposophische Initiativen und Einrichtungen zu fördern.
ParaCrawl v7.1
The following hospitals in Switzerland treat patients based on the principles of Anthroposophical medicine:
Folgende Spitäler in der Schweiz behandeln nach den Grundsätzen der Anthroposophischen Medizin:
ParaCrawl v7.1
Anthroposophical social therapy shows ways to find meaning and benefit.
Die anthro­posophische Sozialtherapie zeigt Wege auf, darin Sinn und Gewinn zu finden.
ParaCrawl v7.1
Mistletoe therapy for cancer has been developed within the context of anthroposophical medicine.
Die Misteltherapie für Krebs wurde innerhalb der Anthroposophischen Medizin entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In general donations to the Anthroposophical Society are tax deductible.
Schenkungen an die Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft sind schenkungssteuerfrei.
ParaCrawl v7.1
Anthroposophical art therapy shows new opportunities to encourage further research.
Die anthroposophische Kunsttherapie zeigt neue Ansätze, welche zur weiteren Erforschung ermutigen.
ParaCrawl v7.1
A new workgroup searches a ground on which to understand change from an Anthroposophical view.
Ein neuer Arbeitskreis sucht nach den Grundlagen, Wandel anthroposophisch zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
Andreas Kaufmann: I was brought up by anthroposophical parents who were interested in culture.
Andreas Kaufmann: Ich bin in einem anthroposophischen und kulturinteressierten Elternhaus aufgewachsen.
ParaCrawl v7.1
In anthroposophical medicine, bryophyllum has been successfully used for decades to suppress contractions without side effects.
In der Anthroposophischen Medizin wird Bryophyllum seit Jahrzehnten erfolgreich zur Wehenhemmung angewendet.
ParaCrawl v7.1
According to anthroposophical medicine these substances act on the body's warmth and fluid organisation.
Gemäß der anthroposophischen Medizin wirken diese auf die Wärme- und Flüssigkeitsorganisation des Körpers.
ParaCrawl v7.1
Anthroposophical medicines activate, support and strengthen these powers of self-healing.
Anthroposophische Arzneimittel aktivieren, unterstützen und stärken diese Selbstheilungskräfte.
ParaCrawl v7.1
The anthroposophical movement found its way to Singapore through the trade in biodynamic foods.
In Singapur begann die anthroposophische Bewegung durch den Handel mit biologisch-dynamisch erzeugten Nahrungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
She organizes the annual anthroposophical nutrition and domestic science conference of the German Association of Waldorf Schools.
Sie organisiert alljährlich die anthroposophische Ernährungs- und Hauswirtschaftstagung vom Bund der Freien Waldorfschulen.
ParaCrawl v7.1
Worldwide, there are 47,000 members in the General Anthroposophical Society in 94 countries.
Weltweit gibt es 47.000 Mitglieder in der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft in 94 Ländern.
ParaCrawl v7.1
She is General Secretary of the Anthroposophical Society in Great Britain.
Sie ist Generalsekretärin der Anthroposophischen Gesellschaft in Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Its balanced formula is based on knowledge of the anthroposophical understanding of human beings and nature.
Die ausgewogene Komposition beruht auf dem Wissen der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis.
ParaCrawl v7.1
Only for anthroposophical institutions.
Nur für anthroposophische Institutionen, die Gönnermitglieder sind.
CCAligned v1
The anthroposophical spiritual science of Rudolf Steiner gives the knowledge for this.
Die anthroposophische orientierte Geisteswissenschaft Rudolf Steiners gibt dafür die Erkenntnis.
CCAligned v1