Übersetzung für "Anterograde" in Deutsch

Benzodiazepines and benzodiazepine-like agents may induce anterograde amnesia and psychomotor impairment.
Benzodiazepine und Benzodiazepin-ähnliche Wirkstoffe können eine anterograde Amnesie und eine psychomotorische Beeinträchtigung hervorrufen.
TildeMODEL v2018
Midazolam may cause anterograde amnesia.
Midazolam kann eine anterograde Amnesie verursachen.
TildeMODEL v2018
One of the wife's symptoms is anterograde amnesia, right?
Ein Symptom der Ehefrau ist anterograde Amnesie, richtig?
OpenSubtitles v2018
It's a sedative that causes anterograde amnesia.
Es ist ein Sedativ, das anterograde Amnesie auslöst.
OpenSubtitles v2018
He has a retrograde and anterograde amnesia.
Er leidet an einer retrograden und anterograden Amnesie.
OpenSubtitles v2018
The duration of the anterograde refractory period may be reduced in the bundles of conduction.
Die Dauer der anterograden Refraktärperiode kann in den Leitungsbündeln reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
The opposite direction, denoted as anterograde direction, is illustrated in FIG.
Die entgegengesetzte Richtung, als anterograde Richtung bezeichnet, ist in Fig.
EuroPat v2
Molaison's general condition has been described as heavy anterograde amnesia, as well as temporally graded retrograde amnesia.
Molaisons Normalzustand ist als schwere anterograde Amnesie sowie auch als zeitlich abgestufte retrograde Amnesie beschrieben worden.
WikiMatrix v1
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Wir haben dieses Experiment mit einer Gruppe von Patienten gemacht, die anterograde Amnesie haben. Das sind hospitalisierte Patienten.
TED2013 v1.1
Memory and psychomotor impairment Benzodiazepines and benzodiazepine-like agents may induce anterograde amnesia and psychomotor impairment.
Einschränkung des Erinnerungsvermögens und der psychomotorischen Fähigkeiten Benzodiazepine und Benzodiazepin-ähnliche Wirkstoffe können eine anterograde Amnesie und eine psychomotorische Beeinträchtigung hervorrufen.
EMEA v3
Anterograde amnesia may occur using recommended therapeutic dosages, the risk increasing at higher dosages.
Eine anterograde Amnesie kann bei Anwendung empfohlener therapeutischer Dosen auftreten, wobei das Risiko bei höherer Dosierung zunimmt.
ELRC_2682 v1
Special risks (e.g. amnesic effects, especially anterograde amnesia) should be investigated in appropriate experimental models in healthy volunteers (e.g. learning and memory tests after medicinal product intake, memory assessment in the morning after medicinal product intake: selective reminding tests, recognition memory).
Besondere Risiken (z.B. amnestische Wirkungen, Insbesondere anterograde Amnesie) sind in geeigneten experimentellen Modellen an gesunden Probanden zu untersuchen (z.B. Lern- und Gedächtnistests nach Einnahme des Arzneimittels, Beurteilung des Gedächtnisses am Morgen nach Einnahme des Arzneimittels: selektive Erinnerungstests, Wledererkennungstests).
EUbookshop v2
Anterograde amnesia – this means the patient forgets all events that have happened after a particular traumatic event.
Anterograde Amnesie - dieses bedeutet, dass der Patient alle Ereignisse vergisst, die nach einem bestimmten traumatischen Ereignis geschehen sind.
ParaCrawl v7.1
In some embodiments according to the present invention, “retrograde” is the direction of flow within the calcium line, in which a fluid flows in opposite direction of the flow direction (the anterograde flow direction), in which calcium flows through the calcium line when it is introduced into the extracorporeal blood circuit out of a calcium source such as a calcium solution container or calcium bag and through the calcium line during or towards the end of the treatment of the patient.
In einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist "retrograd" jene Strömungsrichtung innerhalb der Calciumleitung, in welcher ein Fluid entgegengesetzt zu jener Strömungsrichtung (der anterograden Strömungsrichtung) strömt, in welcher Calcium durch die Calciumleitung strömt, wenn es während oder gegen Ende der Behandlung des Patienten aus einer Calciumquelle wie einem Calciumlösungsbehälter oder Calciumbeutel heraus und durch die Calciumleitung hindurch in den extrakorporalen Blutkreislauf eingeführt wird.
EuroPat v2
For example, increasing the duration of a course of taking a medication "Triazolam" can lead to anterograde amnesia (a disease in which a person well remembers old events, but forgets what happened recently).
Zum Beispiel kann die Verlängerung der Dauer einer Einnahme von "Triazolam" zu einer anterograden Amnesie führen (eine Krankheit, bei der sich eine Person gut an alte Ereignisse erinnert, aber vergisst, was kürzlich passierte).
ParaCrawl v7.1
If the patient forgets everything that happened after the trauma, it is called anterograde amnesia.
Wenn der Patient alles vergisst, das nach dem Trauma geschah, wird es Anterograde Amnesie genannt.
ParaCrawl v7.1
If the patient forgets everything that happened before the incident it is called retrograde amnesia and if he or she forgets all that happened after the incident, it is called anterograde amnesia.
Wenn der Patient alles vergisst, das geschah, bevor der Vorfall es retrogradee Amnesie genannt wird und wenn er oder sie alles vergessen, dass nach dem Vorfall geschah, wird es Anterograde Amnesie genannt.
ParaCrawl v7.1
Benzodiazepines can cause anterograde amnesia, that when the next dose using the upper limit of the therapeutic range is developed (bromazepam 6 mg per dose documented), in higher doses, increases your risk.
Benzodiazepine können anterograde Amnesie verursachen, dass, wenn die nächste Dosis mit der oberen Grenze des therapeutischen Bereichs entwickelt wird (Bromazepam 6 mg pro Dosis dokumentiert), in höheren Dosen, erhöht Ihr Risiko.
ParaCrawl v7.1