Übersetzung für "Anoxemic" in Deutsch

In a cell which operates an anoxemic metabolism, such as a cancer cell, the mitochondria are largely blocked.
Bei einer im Sauerstoffmangelbetrieb funktionierenden Zelle wie der Krebszelle sind die Mitochondrien weitgehend blockiert.
EuroPat v2

However, the properties exhibited by cancer cells similar to embryonic cells, include not only the anoxemic cell metabolism, but also the fact that proteases are active, which imparts the ability of "incipient digestion" of body tissue (maternal uterus tissue or healthy tissue of the cancer patient) to the cancer cells and to the embryonic cells.
Zu den Eigenschaften, die Krebszellen ähnlich wie embryonale Zellen aufweisen, gehört jedoch nicht nur der Sauerstoffmangelbetrieb des Zellstoffwechsels, sondern auch eine Proteasenaktivität, die den Krebszellen wie embryonalen Zellen die Fähigkeit zum "Andauen" von Körpergewebe (mütterliches Uterusgewebe bzw. gesundes Gewebe des Krebskranken) verleiht.
EuroPat v2