Übersetzung für "Anorectic" in Deutsch

The instant compounds have a therapeutically utilizable anorectic action.
Inbesonders sollen die Verbindungen eine therapeutisch verwertbare anorektische Wirkung entfalten.
EuroPat v2
The instant compounds s have a therapeutically utilizable anorectic action.
Inbesonders sollen die Verbindungen eine therapeutisch verwertbare anorektische Wirkung entfalten.
EuroPat v2
The anorectic effect is tested on female NMRI mice.
Die Prüfung der anorektischen Wirkung erfolgt an weiblichen NMRI Mäusen.
EuroPat v2
The anorectic effect was tested on male NMRI mice.
Die Prüfung der anorektischen Wirkung erfolgte an männlichen NMRI Mäusen.
EuroPat v2
The anorectic action was tested on female NMRI mice.
Die Prüfung der anorektischen Wirkung erfolgte an weiblichen NMRI Mäusen.
EuroPat v2
The compounds may be employed alone or in combination with other anorectic active ingredients.
Die Verbindungen können allein oder in Kombination mit weiteren anorektischen Wirkstoffen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The compounds can be employed alone or in combination with other anorectic active ingredients.
Die Verbindungen können allein oder in Kombination mit weiteren anorektischen Wirkstoffen eingesetzt werden.
EuroPat v2
For example, chocolate. Chilins healthy effects is that it increases the fat burning and weak anorectic.
Chilins gesunde Wirkung ist, dass es die Fettverbrennung und schwach anorektischen erhöht.
ParaCrawl v7.1
In those circumstances, the Court of First Instance finds that the Commission decisions on anorectic agents must be annulled.
Unter diesen Umständen müssten die Entscheidungen der Kommission zu Anorektika für nichtig erklärt werden.
TildeMODEL v2018
Snack: And then we have in Anorectic done it with Dave Lindholm, he is playing Guitar…
Snack: Und bei Anorectic haben wir es mit Dave Lindholm, er spielt Gitarre…
ParaCrawl v7.1
Snack: And then we have in Anorectic done it with Dave Lindholm, he is playing Guitar...
Snack: Und bei Anorectic haben wir es mit Dave Lindholm, er spielt Gitarre...
ParaCrawl v7.1
The compounds can be employed alone or in combination with other weight-reducing or anorectic active ingredients.
Die Verbindungen können allein oder in Kombination mit weiteren gewichtsreduzierenden oder anorektischen Wirkstoffe eingesetzt werden.
EuroPat v2
The compounds may be employed alone or in combination with other weight-reducing or anorectic active compounds.
Die Verbindungen können allein oder in Kombination mit weiteren gewichtsreduzierenden oder anorektischen Wirkstoffen eingesetzt werden.
EuroPat v2
This weight loss drug is classified as an anorectic, an agent that diminishes a person appetite.
Dieser Gewichtsverlust Medikament wird als Appetitzügler eingestuft, ein Mittel, das eine Person Appetit vermindert.
ParaCrawl v7.1
The committee considered that benfluorex should not be included in the scope of an ongoing evaluation procedure at European level, concerning certain anorectic agents due to a different mode of action.
Der Ausschuss war der Meinung, dass Benfluorex aufgrund seiner anderen Wirkungsweise nicht in das laufende Bewertungsverfahren für bestimmte Anorektika auf europäischer Ebene einbezogen werden sollte.
Europarl v8
The study confirmed the relationship between the use of anorectic agents and the occurrence of primary pulmonary hypertension.
In der Studie wurde ein Zusammenhang zwischen der Verabreichung von Anorektika und dem Auftreten primärer Lungenhypertonie bestätigt.
EMEA v3
The marketing authorisations for Type I-containing medicinal products, categorised as anorectic agent, should be maintained provided that • the Summary of Product Characteristics is amended as stated in Annex I.
Die Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln die wirkstoffen vom Typ I 1 enthalten und als Anorektika eingestuft werden, sollten aufrechterhalten werden, sofern: • die Zusammenfassung der Produktmerkmale gemäß Anhang I geändert wird.
EMEA v3
Combination drug therapy with any other centrally acting anorectic agent is contraindicated due to the increased risk of potentially fatal pulmonary artery hypertension.
Eine gleichzeitige Behandlung mit einem anderen zentralwirksamen Appetitzügler ist wegen des erhöhten Risikos für das Auftreten einer potentiell tödlich verlaufenden pulmonalen Hypertonie kontraindiziert.
EMEA v3