Übersetzung für "Animatic" in Deutsch

We drew everything for the animatic.
Wir haben alles für die Animatic gezeichnet.
OpenSubtitles v2018
When the animatic was ready the sound specialists provided the alpha version of the music design.
Als das Animatic fertig war, lieferten die Soundspezialisten die Alpha-Version des Musik-Designs.
ParaCrawl v7.1
An early version of the scene can be seen in an animatic included in the DVD boxset.
Eine frühe Version dieser Szene befindet sich als Animatic im Boxset der vierten Staffel.
Wikipedia v1.0
Once again, I have an animatic... I can show you once the computer gets here.
Und dann wieder eine Animation... die ich zeigen kann, sobald der Computer da ist.
OpenSubtitles v2018
A number of scenes that appeared in the storyboard and animatic were reordered or dropped altogether in the final version of the episode.
Mehrere Szenen, die im Storyboard und Animatic auftauchten, wurden erneut bestellt oder komplett aus der endgültigen Fassung der Folge genommen.
Wikipedia v1.0
According to producer Lee Supercinski, the "Futurama" studio realized that they were going to receive the animatic of the movie from Rough Draft Studios two weeks before the deadline for the 2007-2008 Writers Guild of America strike.
Dem Produzenten Lee Supercinski zufolge bemerkte das "Futurama"-Studio, dass sie das Animatic des Films von den Rough Draft Studios erst zwei Wochen vor dem Fristende der "Writers Guild of America" bekommt.
Wikipedia v1.0
As a result, the writers were forced to make revisions to the script without having completely reviewed the animatic; no writing was done during the strike.
Daraufhin waren die Autoren gezwungen, das Skript durchzuschauen, ohne dass sie das Animatic komplett gesehen hatten.
Wikipedia v1.0
According to producer Lee Supercinski, the studio realized that they were going to receive the animatic of the film from Rough Draft Studios two weeks before the deadline for the 2007–2008 Writers Guild of America strike.
Dem Produzenten Lee Supercinski zufolge bemerkte das Futurama-Studio, dass sie das Animatic des Films von den Rough Draft Studios erst zwei Wochen vor dem Fristende der Writers Guild of America bekommt.
WikiMatrix v1
Cinema 4D was used for the animatic, modelling, texturing, UV mapping and all animation stages. The simulations as well as some visuals were created using Houdini.
Für das Animatic, Modeling, Texturing, UV-Mapping und alle Animationsstufen kam Cinema 4D zum Einsatz, die Simulationen sowie einige Visuals entstanden mit Houdini.
ParaCrawl v7.1
Digic Pictures was given a comprehensive storyboard by CD Projekt RED, and this offered a solid basis for the creation of a precise animatic.
Digic Pictures erhielt ein ausführliches Storyboard von CD Projekt RED, das eine solide Basis für die Produktion eines präzisen Animatic bot.
ParaCrawl v7.1
For the central sequence, Manuel Riveiro (Knock Knock, Green Inferno) and Txabi Mira faced the challenge of producing a song that could replace Lou Reed's legendary "Perfect Day", which the team had used for the animatic.
Für die zentrale Sequenz produzierten Manuel Riveiro (Knock Knock, Green Inferno) und Txabi Mira einen Song, bei dem Sie vor der großen Herausforderung standen, Lou Reeds Song "Perfect Day" zu ersetzen, denn diesen legendären Song hatte das Team für den Animatic benutzt.
ParaCrawl v7.1
I made the animatic, a sort of moving sketch, with Eni Brandner (with whom I've worked since Im Anfang war der Blick) to get a feeling for the movement, length, etc.
Mit Eni Brandner, die schon seit Im Anfang war der Blick mit mir arbeitet, habe ich das Animatic, also eine Art bewegter Skizze gemacht, mit der man ein Gefühl für die Bewegung, die Länge etc. bekommt.
ParaCrawl v7.1
With an approved animatic (a design file with rough-draft animated sketches), Thorne and his team simply fed that data to the Dimension 3D Printer, which produced the models in just a few hours.
Thorne und sein Team gaben die Daten eines genehmigten Animatic (einer Entwurfsdatei mit Grobentwürfen der animierten Skizzen) einfach in den Dimension 3D-Drucker ein, der die Modelle in nur wenigen Stunden anfertigte.
ParaCrawl v7.1
When the animatic was shown, for example, it became clear that the original design of Victor did not translate well into 3D, and the character appeared overly thin.
Nachdem der Animatic gesichtet war, stellte sich beispielsweise heraus, dass sich das ursprüngliche Design von Victor nicht gut in 3D übersetzen ließ, der Charakter wirkte dann übertrieben dünn.
ParaCrawl v7.1
That phase produced the storyboard and animatic, which were discussed and adapted together with the company in each different development phase.
Daraus entstanden Storyboard und Animatic, die in den unterschiedlichen Entwicklungsphasen mit dem Auftraggeber diskutiert und verändert wurden.
ParaCrawl v7.1
It was absolutely necessary to put a lot of effort into this step, seeing as the animatic was the essential basis for the film shoot.
Viel Aufwand in diesen Bearbeitungsschritt zu stecken war unbedingt nötig, da der Animatic die essenzielle Grundlage für den Dreh war.
ParaCrawl v7.1
Remember that the actual animatic is still a long ways off, and it can take scores of iterations, plenty of research into shots and angles, and a highly technical synergistic approach to completing the project.
Vergiss nicht, dass wir uns noch weit von der tatsächlichen Animation entfernt befinden, und es unzählige Überarbeitungen, Nachforschung zu den Aufnahmen und Winkeln und einen hochtechnischen, synergetischen Ansatz erfordert, um das Projekt abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Work on the launch cinematic for "The Witcher 3: Wild Hunt", which ultimately lasted six months, first got underway with the directional team, which was supported by a few TDs and artists from the asset department, so that the work on the animatic could begin.
Gestartet wurde die über ein halbes Jahr währende Arbeit an dem Launch Cinematic für „The Witcher 3: Wild Hunt“ mit dem Directional Team, das von ein paar TDs und Artists von den Asset Departments unterstützt wurde, sodass die Arbeit an dem Animatic beginnen konnte.
ParaCrawl v7.1
With an approved animatic (a design file with rough-draft animated sketches), Thorne and his team simply fed that data to the Dimension 3D Printer, which produced the models in just a few hours. Read Case Study Commercial Products FDM Aviradyne
Thorne und sein Team gaben die Daten eines genehmigten Animatic (einer Entwurfsdatei mit Grobentwürfen der animierten Skizzen) einfach in den Dimension 3D-Drucker ein, der die Modelle in nur wenigen Stunden fertigte.
ParaCrawl v7.1
Animatics are a creative way of telling stories.
Eine kreative Art und Weise Geschichten zu Erzählen sind Animatics.
ParaCrawl v7.1
In direct comparison first the finished scenes of ILM were shown and then the Animatics were shown.
Im direkten Vergleich wurden erst die fertig gerenderten Szenen von ILM gezeigt und danach die Animatics.
ParaCrawl v7.1