Übersetzung für "Anilox" in Deutsch
The
duct
roller
112
is
operatively
associated
with
the
anilox
roller
113.
Die
Tauchwalze
112
wirkt
mit
einer
Rasterwalze
113
zusammen.
EuroPat v2
In
flexographic
printing,
the
printing
ink
is
applied
onto
an
impression
cylinder
by
means
of
an
anilox
roller.
Beim
Flexodruck
wird
die
Druckfarbe
mit
Hilfe
einer
Rasterwalze
auf
den
Druckzylinder
aufgetragen.
EuroPat v2
The
anilox
roll
may
be
smaller
than
or
similar
to
the
plate
cylinder
diameter.
Die
Aniloxwalze
kann
kleiner
oder
ähnlich
dem
Durchmesser
des
Druckformzylinders
ausgeformt
sein.
EuroPat v2
Anilox
rollers
are
customarily
used
with
doctor
blades.
Aniloxwalzen
werden
üblicherweise
mit
Rakeln
benutzt.
EuroPat v2
Thus,
the
pressure
of
the
separator
strip
3
against
the
anilox
roller
can
be
controlled.
Damit
kann
der
Druck
des
Trennstreifens
3
gegen
die
Aniloxwalze
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
“ceramic”
functioning
layer
provides
a
basis
for
the
laser
engraving
of
our
anilox
rollers.
Die
Funktionsschicht
„Keramik“
dient
als
Basis
für
die
Lasergravur
unserer
Rasterwalzen.
ParaCrawl v7.1
A
printing
unit
consists
of
an
anilox
roller,
a
plate
cylinder,
and
an
impression
cylinder.
Das
Druckwerk
besteht
aus
einer
Rasterwalze,
einem
Druckform-
und
einem
Gegendruckzylinder.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
specific
pick-up
volume,
an
anilox
roller
also
has
a
particular
ruling.
Zusätzlich
zum
Schöpfvolumen
weist
eine
marktübliche
Rasterwalze
eine
Lineatur
auf.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
anilox
rollers
naturally
carry
their
own
identification
numbers.
Selbstverständlich
tragen
alle
unsere
Rasterwalzen
eine
eigene
Identifikationsnummer.
ParaCrawl v7.1
This
delivers
decisive
benefits
for
your
anilox
rollers,
including:
Dadurch
ergeben
sich
für
Ihre
Rasterwalzen
entscheidende
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
The
ink
density
can
be
elegantly
decreased
or
increased
by
temperature
control
of
the
anilox
rollers.
Die
Farbdichte
kann
elegant
über
Temperatursteuerung
der
Aniloxwalzen
reduziert
oder
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
excess
printing
ink
is
scraped
off
the
anilox
roller
using
a
doctor
blade.
Etwaig
überschüssige
Druckfarbe
wird
unter
Verwendung
eines
Rakelmessers
von
der
Rasterwalze
abgestreift.
EuroPat v2
Overall,
anilox
rollers
or
printing
rollers
can
be
mounted
in
any
roller
positions
31
.
Insgesamt
können
Rasterwalzen
oder
Druckwalzen
an
beliebigen
Walzenpositionen
31
gelagert
werden.
EuroPat v2
Thus
anilox
roller
08
should
have
the
greatest
delivery
volume
possible.
Die
Rasterwalze
08
soll
demnach
ein
möglichst
großes
Fördervolumen
aufweisen.
EuroPat v2
Printing
plate
and
anilox
roll
preferably
each
have
the
same
line
count.
Vorzugsweise
weisen
Druckform
und
Rasterwalze
jeweils
die
gleiche
Rasterfrequenz
auf.
EuroPat v2
For
example,
an
anilox
roller
can
be
used
to
apply
the
finish
coat.
Zur
Aufbringung
kann
beispielsweise
eine
Rasterwalze
verwendet
werden.
EuroPat v2