Übersetzung für "Angress" in Deutsch

Werner Angress is born in Berlin in 1920.

Werner Angress wird 1920 in Berlin geboren.

ParaCrawl v7.1

The Ritchie Boys included several prominent men such as Hans Habe, Klaus Mann, Stefan Heym, Hanus Burger, George Mandler, Richard Schifter, Guy Stern, Werner Angress, Walter Schwarz ,Hans Trefousse and David Robert Seymour.

Viele bekannte Persönlichkeiten wurden im Camp ausgebildet, darunter Hans Habe, Stefan Heym, Hanus Burger, David Robert Seymour, Victor Brombert, Guy Stern, Werner Angress und Georg Kreisler.

Wikipedia v1.0

We cannot as yet offer a general battle, and we must avoid everything which would enable the enemy to beat us piecemeal" (quoted in Angress).

Wir dürfen jetzt nicht nur noch keine Generalschlacht liefern, sondern wir müssen alles vermeiden, was dem Feinde ermöglichen würde, uns teilweise zu schlagen" (zitiert in Angress).

ParaCrawl v7.1

Even Angress, who manifestly does not believe that a workers insurrection was possible in 1923, acknowledges that the KPD was gaining strength and refers to the “diminishing hold which the Social Democratic Party was able to exert on its rank and file.”

Sogar Angress, der ganz offenkundig nicht glaubt, dass 1923 eine Arbeiterrevolution möglich war, gibt zu, dass die KPD an Stärke gewann, und erwähnt, „daß die Sozialdemokratische Partei immer weniger in der Lage war, ihre Mitglieder bei der Stange zu halten“.

ParaCrawl v7.1

His family comprised his wife Hertha, née Angress, born on 30 Oct. 1904 in Neuheiduk, their two daughters Lilian and Ivonne Golde born in 1930 and 1933, and at least from 1934 to 1936, his sister Martha.

Zu seiner Familie gehörten seine Frau Hertha, geb. Angress, geboren am 30. Oktober 1904 in Neuheiduk, ihre beiden 1930 und 1933 geborenen Töchter Lilian und Ivonne Golde, und mindestens von 1934 bis 1936 seine Schwester Martha.

ParaCrawl v7.1

We cannot as yet offer a general battle, and we must avoid everything which would enable the enemy to beat us piecemeal” (quoted in Angress).

Wir dürfen jetzt nicht nur noch keine Generalschlacht liefern, sondern wir müssen alles vermeiden, was dem Feinde ermöglichen würde, uns teilweise zu schlagen“ (zitiert in Angress).

ParaCrawl v7.1

Even Angress, who manifestly does not believe that a workers insurrection was possible in 1923, acknowledges that the KPD was gaining strength and refers to the "diminishing hold which the Social Democratic Party was able to exert on its rank and file."

Sogar Angress, der ganz offenkundig nicht glaubt, dass 1923 eine Arbeiterrevolution möglich war, gibt zu, dass die KPD an Stärke gewann, und erwähnt, "daß die Sozialdemokratische Partei immer weniger in der Lage war, ihre Mitglieder bei der Stange zu halten".

ParaCrawl v7.1

The branch also houses a number of original collections, among them the extensive Constantin Brunner Collection, the partial estate of the historian Werner T. Angress, and the papers of the actor and writer Frederick Ritter.

Die Dependance beherbergt darüber hinaus einige Originalbestände, darunter die umfangreiche Constantin Brunner Sammlung, den Teilnachlass des Historikers Werner T. Angress sowie die Hinterlassenschaft des Schauspielers und Schriftstellers Frederick Ritter.

ParaCrawl v7.1

In cooperation with Google Arts & Culture and using resources from the partial estate of Werner T. Angress, we created this exhibition about the return of a German-Jewish emigrant to Germany as a liberator in 1944/45.

Diese Ausstellung über die Rückkehr eines deutsch-jüdischen Emigranten als Befreier 1944/45 haben wir in Zusammenarbeit mit Google Arts & Culture aus dem Teilnachlass von Werner T. Angress erstellt.

ParaCrawl v7.1