Übersetzung für "And then some" in Deutsch
And
then
some
other
group
will
come
along
demanding
something
else.
Dann
kommt
irgendwann
eine
andere
Gruppe
und
fordert
dieses
oder
jenes.
Europarl v8
And
then
some
people
from
Brooklyn
saw
it.
And
dann
haben
es
ein
paar
Leute
aus
Brooklyn
gesehen.
TED2013 v1.1
And
then
there
are
some
friends
calling
me,
and
they
call
each
other.
Und
dann
rufen
mich
ein
paar
Freunde
an
und
sie
rufen
einander
an.
TED2020 v1
And
now
and
then,
I
get
some
extra
sympathy
points,
right?
Ab
und
an
kriege
ich
dafür
ein
paar
zusätzliche
Sympathiepunkte,
richtig?
TED2020 v1
And
then,
some
day,
I
put
an
opinion
out
there.
Und
dann
habe
ich
eines
Tages
eine
Meinung
veröffentlicht.
GlobalVoices v2018q4
Hands
it
over,
and
then
gets
some
food.
Überreicht
es,
und
bekommt
etwas
Futter.
TED2013 v1.1
And
then
some
day,
we're
not
working
with
generations
anymore.
Dann
arbeiten
wir
eines
Tages
nicht
mehr
mit
Generationen.
TED2020 v1
Ask
the
patient
to
swallow
the
medicine
and
then
to
drink
some
water,
making
sure
no
medicine
is
left
in
the
mouth.
Bitten
Sie
den
Patienten,
das
Arzneimittel
zu
schlucken
und
etwas
Wasser
nachzutrinken;
ELRC_2682 v1
And
then
some
yells,
"Stop!"
Und
dann
schreit
jemand:
"Stop!"
TED2020 v1
Well,
I
think
I'll
flake
out
awhile
and
then
call
some
friends.
Ich
entspanne
eine
Weile,
dann
rufe
ich
einige
Freunde
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
had
quite
a
lot
to
drink
and
then
some
of
the
fellows
there
started
handing
cheese
around...
Wir
haben
ziemlich
viel
getrunken
und
einer
der
Jungs
da...
verteilte
Käse...
OpenSubtitles v2018
Now,
first
some
money
and
then
some
fun.
Also,
erst
wird
bezahlt
und
dann
vergnügt
man
sich.
OpenSubtitles v2018
I
sold
her
six
drinks
myself,
and
then
Barney
got
some
more
for
her.
Ich
verkaufte
ihr
sechs
Getränke
und
Barney
gab
ihr
auch
welche.
OpenSubtitles v2018
He'll
run
the
rope
out
and
then
add
some
string
to
it.
Er
wird
sich
sicher
etwas
einfallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
let
it
cool
for
a
while
and
then
put
in
some
more
water.
Wir
lassen
ihn
etwas
abkühlen
und
füllen
dann
Wasser
nach.
OpenSubtitles v2018
Well,
and
then
some
johns
came.
Na
ja,
und
dann,
dann
kamen
'n
paar
Freier.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
borrow
some,
then.
And
get
some
for
Noriko,
too.
Dann
musst
du
welche
ausleihen,
für
dich
und
für
Noriko.
OpenSubtitles v2018
How
about
we
get
a
quick
photo
and
then
get
some
food?
Sollen
wir
schnell
ein
Foto
machen
und
dann
was
essen
gehen?
OpenSubtitles v2018
Larry,
you
got
it
and
then
some.
Du
hast
es
und
noch
mehr.
OpenSubtitles v2018
So
my
deal
will
hold
up
and
then
some.
Also
wird
mein
Deal
standhalten
und
mehr
als
das.
OpenSubtitles v2018
Right,
I'll
leave
you
to
get
some
rest
and
then
we'll
get
some
more
food
into
you.
Ich
lass
dich
ein
bisschen
ausruhen,
denn
wir
müssen
dich
besser
füttern.
OpenSubtitles v2018