Übersetzung für "And or" in Deutsch
I
should
like
to
take
the
cue
from
come
observations
made
by
Mrs
Jackson
and
make
one
or
two
clarifications.
Einige
Bemerkung
von
Frau
Jackson
möchte
ich
aufgreifen
und
dazu
etwas
sagen.
Europarl v8
In
all
other
states
a
start
has
been
made
on
the
administrative
and/or
parliamentary
procedures.
In
allen
übrigen
Mitgliedstaaten
wurde
intern
mit
den
administrativen
und
parlamentarischen
Verfahren
begonnen.
Europarl v8
And
priority
schedules
or
not,
it
is
time
decisions
were
taken.
Prioritätenlisten
hin
oder
her,
es
müssen
jetzt
langsam
Beschlüsse
gefaßt
werden.
Europarl v8
A
transit
declaration
may
not
have
both
a
loading
list
and
one
or
more
continuation
sheets
attached
to
it.
Ein
und
derselben
Versandanmeldung
dürfen
nicht
gleichzeitig
Ladelisten
und
Ergänzungsvordrucke
beigefügt
werden.
DGT v2019
Milk
and
cream,
concentrated
or
containing
added
sugar
or
other
sweetening
matter:
Milch
und
Rahm,
eingedickt
oder
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln:
DGT v2019
Only
applicable
to
species
susceptible
to
VHS
and/or
IHN.
Gilt
nur
für
für
VHS
und/oder
IHN
empfängliche
Arten.
DGT v2019
They
include
physical
visits
of
the
farm
and/or
checks
by
remote
sensing.
Sie
umfassen
Kontrollen
im
Betrieb
des
Begünstigten
und/oder
Kontrollen
per
Fernerkundung.
DGT v2019
These
criteria
may
include
in
particular
an
age
limit
and/or
breed
requirements.
Diese
Kriterien
können
insbesondere
eine
Altersgrenze
und/oder
Rassenauflagen
umfassen.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
following
undertakings
and/or
associations
of
undertakings:
Diese
Entscheidung
ist
an
folgende
Unternehmen
und
Unternehmensvereinigungen
gerichtet:
DGT v2019