Übersetzung für "And beyond that" in Deutsch

And beyond that, marriage is hard work.

Darüber hinaus ist eine Ehe harte Arbeit.

TED2020 v1

And Whosoever seeketh beyond that, then it is these who are the transgressors

Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas begehren, sind Übertreter.

Tanzil v1

I was shocked to see him collapse and didn't think beyond that.

Ich war schockiert, als er zusammenbrach und habe nicht weiter darüber nachgedacht.

OpenSubtitles v2018

And beyond that, we must tell the world.

Und darüber hinaus müssen wir es der Welt sagen.

OpenSubtitles v2018

You went above and beyond at that warehouse.

Sie haben sich in der Lagerhalle besonders eingesetzt.

OpenSubtitles v2018

And beyond that, it's best not to think about it.

Darüber hinaus, ist es das Beste, nicht darüber nachzudenken.

OpenSubtitles v2018

They permit an always geometrically accurate teeth contact and beyond that, very delicate backlash adjustment.

Sie gestatten eine verzahnungsgeometrisch exakte und darüber hinaus sehr feinfühlige Spieleinstellung.

WikiMatrix v1

And beyond that,we may well see the biotech and nanotech revolution…

Und darüber hinauswerden wir möglicherweise durchaus nochdie Revolution der Bio- und Nanotechnologieerleben…

EUbookshop v2

And beyond that, all the lights of the kingdom.

Und dahinter sind all die Lichter des Königreichs.

OpenSubtitles v2018

And beyond all that, everyone's acting weird.

Und darüber hinaus verhalten sich alle seltsam.

OpenSubtitles v2018

And beyond that, MacGyver, there are other surprises.

Und darüber hinaus, MacGyver, gibt es weitere Überraschungen.

OpenSubtitles v2018

In memory it becomes nearness and present time and points beyond that.

In der Erinnerung wird er Nähe und Gegenwart und weist darüber hinaus.

ParaCrawl v7.1

And beyond that, proud and elegant, stands Punta Colorada.

Und darüber hinaus, stolz und elegant, steht Punta Colorada.

ParaCrawl v7.1

He knows the complexity of our work and our obligations beyond that.

Er kennt die Komplexität unserer Arbeit und auch die unserer Verpflichtungen darüber hinaus.

ParaCrawl v7.1

Many of them will be maintained and continued beyond that date.

Viele dieser Maßnahmen bleiben auch nach Ende des Projektes aufrecht und werden weitergeführt.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe