Übersetzung für "Anatoliy" in Deutsch

Meanwhile Nasaf coach Anatoliy Demyanenko does not see his men in the semi-final already.
Nasaf Trainer Anatoliy Demyanenko sieht seine Männer dann auch noch nicht im Halbfinale.
ParaCrawl v7.1
The author of this tutorial is Anatoliy Shumilin.
Der Autor dieses Tutorials ist Anatoliy Shumilin.
ParaCrawl v7.1
In this photo Anatoliy is wearing the dress uniform of the Soviet Union.
Auf diesem Foto ist Anatoliy in die sowjetische Galauniform gekleidet.
ParaCrawl v7.1
Give a gift to chat with Anatoliy at once.
Vergib ein Geschenk, um mit Anatoliy sofort zu chatten.
ParaCrawl v7.1
Have you voted for or against Anatoliy Serdyukov?
Haben Sie für oder gegen Anatoliy Serdyukov gestimmt?
ParaCrawl v7.1
Anatoliy shows this photo only to his favorite contacts.
Anatoliy zeigt dieses Foto nur seinen Lieblingskontakten.
ParaCrawl v7.1
Deputy Chairman of the Kiev City State Administration Anatoliy Golubchenko informed about it.
Darüber informierte der stellvertretende Vorsitzende der StadtadministrationHerr Anatoli Golubtschenko.
ParaCrawl v7.1
According to Anatoliy Kutsenko last year the Krai produced agricultural products to 44 billion rubles.
Laut Anatoli Kutsenko, im vergangenen Jahr die Provinz produziert landwirtschaftliche Produkte um 44 Milliarden.
ParaCrawl v7.1
He played additionally with Joseph Joachim and in a trio with the cellist Anatoliy Brandukov and the pianist Vladimir von Pachmann.
Er trat auch mit Joseph Joachim und im Trio mit dem Cellisten Anatoli Brandukow und dem Pianisten Wladimir von Pachmann auf.
Wikipedia v1.0
Chervona Ruta group was created in 1971 by Anatoliy Evdokimenko with the Chernivtsi Philharmonic specially for the accompaniment of Sofia Rotaru.
Tscherwona Ruta wurde 1971 von Anatoli Jewdokimenko mit der Czernowitzer Philharmonie gegründet, für die Begleitung von Sofia Rotaru.
Wikipedia v1.0
President Luc Van den Brande will hold talks with Viktor Plakida , Head of the Crimean Council of Ministers, and Anatoliy Gritsenko , Head of the Crimean Parliament, and meet with several representatives of local and regional authorities, including representatives of Mejlis of Crimean Tatar people, the Mayor of Yalta and Head of the Sevastopol City State Administration.
Präsident Luc Van den Brande wird zu Gesprächen mit dem Vorsitzenden des Ministerrats der Krim, Viktor Plakida , dem Vorsitzenden des Parlaments der Krim, Anatoliy Gritsenko , und mit verschiedenen Vertretern lokaler und regionaler Gebietskörperschaften, u.a. mit Vertretern der Mejlis der Krimtartaren, dem Bürgermeister von Yalta und dem Leiter der Verwaltung des Stadtstaates Sewastopol zusammentreffen.
TildeMODEL v2018
Since childhood she was prepared to become an actor, even starred with her father Anatoliy Osipov in several Soviet films, such as Schastlivyy reys.
Schon als Kind war sie an der Seite ihres Vaters Anatoli Ossipow in verschiedenen sowjetischen Filmen zu sehen.
WikiMatrix v1
It points out the political character of criminal cases against the ministers of Tymoshenko's government (including those of Jurij Luzenko, Valeriy Ivashchenko, Bohdan Danylyschyn, Georgy Filipchuk, general Anatoliy Makarenko, Eugene Korniychuk).
In der Entschließung geht es um den politischen Charakter der Strafverfahren gegen Tymoschenko und die Minister ihrer Regierung (es wurden die Minister Jurij Luzenko, Walerij Iwaschtschenko, Bohdan Danylyschyn, Heorhij Filiptschuk, General Anatolij Makarenko, Jewhen Kornijtschuk erwähnt).
WikiMatrix v1
At the conference in Rome Professor Anatoliy Torkunov, Rector Magnificus of MGIMO and a member of the Governing council of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation was present.
Bei der Konferenz in Rom war auch Professor Anatoliy Torkunov anwesend, Rector Magnificus der MGIMO und Mitglied des leitenden Rates des Außenministeriums der Russischen Föderation.
ParaCrawl v7.1
Dr. Anatoliy Senyshyn was born in 1979 in Boryslav, a small town in western Ukraine, and studied physics at the National Polytechnic University of Lviv.
Dr. Anatoliy Senyshyn wurde 1979 in Boryslaw, einer Kleinstadt in der westlichen Ukraine, geboren und studierte Physik an der Nationalen Polytechnischen Universität Lwiw.
ParaCrawl v7.1
This program has given us such results as Champions of the World Championship: Guidya Anatoliy, Tublya Gennadiy, Tsopa Arkadiy, and Bodishtyanu Ruslan.
Guidya Anatoliy, Tublya Gennadiy, Tsopa Arkadiy und Bodishtyanu Ruslan — Dieses Programm hat uns solche Ergebnisse als Champions der Weltmeisterschaft gegeben.
ParaCrawl v7.1
The research network Bellingcat reported last week that one of the men suspected of the attack was Anatoliy Chepiga, a colonel in the Russian military intelligence agency GRU.
Das Recherchenetzwerk Bellingcat hatte vergangene Woche berichtet, einer der Männer, die des Anschlags verdächtigt werden, sei Anatoli Tschepiga, ein Oberst des russischen Militärgeheimdienstes GRU.
ParaCrawl v7.1
The fantastic show unfolded on the opening day in the ZIL cultural centre on the stage where the founder of the Korean school of magicians, the world famous actor, Lucas Lee, the French master Boris Wild, Vlad Krivonogov of Ukraine, as well as Vladimir Rudnev, Anatoliy Nemetov, Boris and Elena Miroshnichenko, Roman Borsch and other famous magicians performed.
Eine fantastische Show fand am Eröffnungstag im Kulturzentrum "ZiL" statt, auf dessen Bühne der Mitbegründer der koreanischen Illusionistenschule, der weltberühmte Lucas LI, der französische Meister Boris Wilde, Wlad Kriwonogow aus der Ukraine, sowie Wladimir Rudnew, Anatolij Nemetow, Boris und Elena Miroschnitschenko auftraten.
ParaCrawl v7.1
On August 30, 2013, the leader of the German Advisory Group in Ukraine, Dr. Giucci, held a meeting with Ukrainian First Deputy Minister for Economic Development and Trade, Anatoliy Maksiuta, in Kyiv.
Am 30. August 2013 traf der Leiter der Deutschen Beratergruppe, Dr. Giucci, den Ersten Vize-Wirtschaftsminister der Ukraine, Anatoliy Maksiuta, in Kiew.
ParaCrawl v7.1
Many famous politicians, cultural workers, businessmen, ambassadors and connoisseurs of art have visited the art gallery "Shmatko & Sons": Kurt Schmid, Aleksandr Lukyanchenko, Peter Dussmann, Yevgeniy Marchuk, Eugenia Carr (Tymoshenko), Sean Carr, Yuriy Kostenko, Gennadiy Moskal, Nataliya Korolevskaya, Anatoliy Blyznyuk, Andrey Klyuyev, Vladimir Rybak, Aleksandra Kuzhel, Aleksandr Yefremov, Oleh Liashko.
Unter Besuchern der Kunstgalerie "Schmatko und Söhne" sind viele bekannte Politiker, Kulturschaffenden, Geschäftsleute, Botschafter und Kunstkenner: Kurt Schmid, Aleksandr Lukyantschenko, Peter Dussmann, Ewgeniy Martschuk, Ewgeniya Carr (Timoschenko), Sean Carr, Yuriy Kostenko, Gennadiy Moskal, Nataliya Korolewskaya, Anatoliy Blisnyuk, Andrey Klyuew, Wladimir Rybak, Aleksandra Kuschel, Aleksandr Yefremow, Oleh Liashko.
ParaCrawl v7.1
Among a few other analysts, Anatoliy Tsyganok, the director of the Moscow-based Centre of Military Forecasting, was more specific and practice-oriented.
Neben einigen anderen Analytikern blickte Anatoli Zyganok, der Leiter des Moskauer Zentrums für Militärprognosen, mit einem schärferen und praxisorientierteren Blick auf diese Thematik.
ParaCrawl v7.1