Übersetzung für "An appartment" in Deutsch

But I thought she had an appartment in Regent Street.
Aber sie wohnte doch in einer Pension in der Regent Street.
OpenSubtitles v2018
I have rented an appartment – how can I get feed?
Ich habe ein Appartement gemietet – wie kann ich mich verpflegen?
CCAligned v1
How do I get a kitchen or an appartment with enough space?
Wie komme ich an eine Küche oder ein Wohnzimmer mit genug Platz?
CCAligned v1
I didn't live in an appartment rented from them.
Ich wohnte auch nicht in einer Wohnung, die mir die Stasi vermietet hat.
OpenSubtitles v2018
Good morning, i am looking for an appartment in Newcastle. Can you help me please?
Guten Morgen, ich suche eine Wohnung in Umgebung Düsseldorf. Können Sie mir dabei helfen?
CCAligned v1
A particularly effective cooling is provided if the refrigerator is connected to the water main 45 before any rising main is branched, so that the entire cold water requirement of an appartment or house can be applied for cooling.
Eine besonders wirkungsvolle Kühlung ist vorhanden, wenn der Anschluß des Kühlschrankes an die Wasser-Hauptleitung 45 noch vor dem Abzweig irgendwelcher Steigleitungen erfolgt, so daß der gesamte Kaltwasserbedarf einer Wohnung oder eines Hauses für eine Kühlung nutzbar gemacht werden kann.
EuroPat v2
I have found an appartment. How can I apply for this?
Ich habe eine Wohnung gefunden. Wie kann ich mich anmelden?
CCAligned v1
Thanks to the medium size of the canvas that help to fit in even smaller spots, this artwork is perfect for example at the entrance of an appartment or house, in a single bedroom or a studio.
Dank der mittleren Größe der Leinwand, die es dem Bild ermöglicht auch in kleineren Räumen Platz zu finden, eignet sich dieses Kunstwerk perfekt zum Beispiel für den Eingang einer Wohnung oder eines Hauses, für ein Einzelzimmer oder ein kleines Studio.
CCAligned v1
Directly next to our Hotel lies the annex. Here are 3 appartments for 2 persons and an appartment for up to 4 persons, which has two separate bedrooms.
Direkt neben unserem Hotel befindet sich unser Nebenhaus. In diesem befinden sich 3 Appartements für 2 Personen und ein Appartement für bis zu 4 Personen, welches 2 getrennte Schlafzimmer hat.
CCAligned v1
We offer you an appartment large 85 m2 located on the first floow of our family house with 3 bedrooms (a total of 4 or 5 beds), bathroom with shower and WC, kitchen, livingroom, lodge. A large kitchen, as you can see in photo gallery, is completely equipped for self catering. The distance from the nearest beach is 500 meters.
Wir bieten Ihnen eine 85 m2 große Wohnung befindet sich im ersten floow unserer Familie Haus mit 3 Schlafzimmern (insgesamt 4 oder 5 Betten), Bad mit Dusche und WC, Küche, Wohnzimmer, Hütte. Eine große Küche, wie Sie sehen können, in der Foto-Galerie, ist komplett ausgestattet für Selbstversorger. Die Entfernung vom Strand ist 500 Meter.
CCAligned v1
We offer an accommodation in 7 double-rooms and in an appartement.
Wir bieten eine Unterkunft in 7 Doppel-Zimmer und in einem Appartement an.
ParaCrawl v7.1
It can accommodate up to 12 people in 4 bedrooms with own bath and an appartement.
Es bietet Platz für bis zu 12 Personen in 4 Schlafzimmer und einem Appartement.
ParaCrawl v7.1
Easy when we know the hours of travel to get an appartement .
Einfach, wenn wir wissen, die Stunden der Reise, um ein appartement .
ParaCrawl v7.1
An employee of Appartement Montanara, Familie Santer shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Der Mitarbeiter der Altstadthotel Weisses Kreuz GmbH wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.
ParaCrawl v7.1
An lone appartive treatment of a morphological abnormality will rarely bring about normalization.
Selten bringt jedoch die isolierte apparative Behandlung der morphologischen Abweichung eine Normalisierung mit sich.
ParaCrawl v7.1
Are you looking for a discreet and exclusive luxury hotel, a recommendable restaurant, a BDSM appartement, an exclusive vacation destination or would you like to go to an exceptional party?
Sie suchen ein diskretes und schickes Luxushotel, ein empfehlenswertes Restaurant, ein BDSM-Appartement, ein exklusives Urlaubsdomizil.... oder möchten Sie eine außergewöhnliche Party besuchen?
ParaCrawl v7.1
Whether you are on a business trip or on vacation, relaxing or participating in an event, Les Appartements du Cirque is the place to be for an exceptional stay.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, sich entspannen oder an einer Veranstaltung teilnehmen, Les Appartements du Cirque ist der richtige Ort für einen außergewöhnlichen Aufenthalt.
CCAligned v1
A hotel offered a room with breakfast for the first two weeks, restaurants sponsored lunches and supper, for the last week an appartement directly at the beach was available.
Ein Hotel hat für zwei Wochen Zimmer mit Frühstück zur Verfügung gestellt, Restaurants spenden Mittag- und Abendessen, für die letzte Woche steht ein Appartement direkt am Strand bereit.
ParaCrawl v7.1
If you want to spend a nice holiday in an appartement at an affodable price, we have the right offer for you.
Wenn Sie Urlaub in einer Ferienwohnung zu einem erschwinglichen Preis machen wollen, so finden Sie bei uns das passende Angebot.
ParaCrawl v7.1
Very nice it was, that our friends could hire an appartement too on the Poggio in the same time!
Sehr schön es war, dass unsere Freunde konnten ein Appartement zu sehr auf die Poggio in der gleichen Zeit mieten!
ParaCrawl v7.1
The Palais de l'Elysée, which now serves as the residence for the president of France, is a typical example of classical architecture: an entrance hall, three-sided courtyard with gardens, a double corps de logis, an appartement de parade with a grand salon which opens onto the garden in the middle.
Der Elysée-Palast, heute Wohnsitz des Präsidenten der Republik, ist ein typisches Beispiel klassischer Architektur mit Eingangshalle, Ehrenhof und Gärten sowie einem doppelstöckigen Wohngebäude, einem Parade-Appartement mit einem Salon in der Mitte, der sich zum Garten hin öffnet.
ParaCrawl v7.1