Übersetzung für "An analgesic" in Deutsch

Fentanyl is an opioid analgesic which interacts predominantly with the µ-receptor.
Fentanyl ist ein Opioid-Analgetikum, das vor allem mit dem µ-Rezeptor interagiert.
EMEA v3
Fentanyl is approximately 100-fold more potent than morphine as an analgesic.
Als Analgetikum ist Fentanyl etwa 100-mal stärker wirksam als Morphin.
ELRC_2682 v1
Amitriptyline is a tricyclic antidepressant and an analgesic.
Amitriptylin ist ein trizyklisches Antidepressivum und Analgetikum.
ELRC_2682 v1
Today fentanyl is extensively used as an anaesthetic and analgesic.
Heute wird Fentanyl häufig als Anästhetikum und Analgetikum eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ-receptor.
Fentanyl ist ein Opioid-Analgetikum, das vorwiegend mit dem Opioid-µ-Rezeptor interagiert.
EMEA v3
Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the µ opioid receptor.
Fentanyl ist ein Opioid-Analgetikum, das vor allem mit dem µ-Opioidrezeptor interagiert.
ELRC_2682 v1
Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid ?-receptor.
Fentanyl ist ein Opioidanalgetikum, das in erster Linie mit dem µ-Opioidrezeptor interagiert.
TildeMODEL v2018
Perhaps you'd like an analgesic cream?
Möchten Sie eine schmerzlindernde Creme haben?
OpenSubtitles v2018
At least let me give you an analgesic for the headache.
Ich gebe Ihnen zumindest ein Analgetikum für die Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
Just have him go inside and if he needs an analgesic, give it to him.
Bringen Sie ihn rein und geben Sie ihm ein Schmerzmittel, falls nötig.
OpenSubtitles v2018
Also an analgesic effect in rheumatoid arthritis was given to human fat.
Auch eine schmerzlindernde Wirkung bei Rheuma und Arthritis wurde dem Menschenfett zugesprochen.
WikiMatrix v1
An analgesic effect is found with the compound of Example 13a (cis-trans mixture and cis-isomer).
Eine analgetische Wirkung findet man bei Beispiel 13a (cis-trans-Gemisch und cis-Isomeres).
EuroPat v2
These compounds have an analgesic or antiphlogistic effect.
Für diese Verbindungen wird eine analgetische beziehungsweise antiphlogistische Wirkung angegeben.
EuroPat v2
These compounds are stated to have an antiphlogistic and analgesic activity
Für diese Verbindungen wird eine antiphlogistische und analgetische Wirksamkeit angegeben.
EuroPat v2
These compounds also are stated to have an antiphlogistic and analgesic activity.
Auch für diese Verbindungen wird eine antiphlogistische und analgetische Wirkung angegeben.
EuroPat v2
Attempts to use L-tryptophan as an efficient analgesic drug have failed so far.
Versuche, L-Tryptophan als wirksames Schmerzmittel einzusetzen, sind bisher gescheitert.
EuroPat v2
Flupirtin (INN) is an analgesic with muscle-relaxing components of action.
Flupirtin (INN) ist ein Analgetikum mit muskelrelaxierender Wirkkomponente.
EuroPat v2
The compounds also have an analgesic activity.
Die Verbindungen besitzen weiterhin eine analgetische Aktivität.
EuroPat v2
It is used in medicine as an analgesic and antipyretic.
Es wird sowohl als Analgetikum als auch als Antipyretikum eingesetzt.
WikiMatrix v1
It has an anti-inflammatory and an analgesic properties;
Es hat eine entzündungshemmende und analgetische Eigenschaften ein;
CCAligned v1
Common use Paracetamol is applied as an analgesic and antipyretic.
Allgemeiner Gebrauch Paracetamol wird als ein schmerzstillendes und fiebersenkendes Medikament verwendet.
ParaCrawl v7.1