Übersetzung für "Amylum" in Deutsch
The
activities
of
Amylum
and
Tate
overlap
in
the
supply
of
sweeteners,
starches
and
corn
gluten
animal
feed.
Die
Tätigkeiten
von
Amylum
und
Tate
überschneiden
sich
in
der
Produktion
von
Süßstoffen,
Stärke
und
Kleberfutter.
TildeMODEL v2018
16.7
mg
of
100%
strength
a-amylase
A
degrades
5.26
g
of
"Amylum
Solubile"
starch
from
Merck
at
37°
C.
and
pH
5.6
and
in
the
presence
of
a
calcium
content
in
a
solution
of
0.0043
mol/l
in
from
7
to
20
minutes.
Mit
16,7
mg
100
%iger
a-Amylase
A
können
in
7
bis
20
Minuten
bei
37°
C
und
einem
pH-Wert
von
5,6
und
einem
Calciumgehalt
der
Lösung
von
0,0043
Mol/I
5,26
g
Stärke
"Amylum
Solubile"
der
Firma
Merck
abgebaut
werden.
EuroPat v2
Process
according
to
claim
56,
which
comprises
selecting
starch
(amylum
soluble)
as
the
organic
emulsifier.
Verfahren
nach
Anspruch
44,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
organischer
Emulgator
Stärke
(Amylum
solubile)
als
organischer
Emulgator
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
use
of
starch
(amylum
soluble)
as
an
emulsifier
has
proved
to
be
particularly
advantageous
if
emulsifiers
with
very
fine
droplets
are
to
be
produced.
Der
Einsatz
von
Stärke
(Amylum
solubile)
als
Emulgator
hat
sich
insbesondere
dann
besonders
vorteilhaft
erwiesen,
wenn
Emulsionen
mit
hochfeinen
Tröpfchen
hergestellt
werden
sollen.
EuroPat v2
In
accordance
with
yet
another
feature
of
the
invention,
there
are
provided
inorganic
emulsifiers,
such
as
silica
gel,
while
starch
(amylum
soluble)
is
a
suitable
organic
emulsifier.
Als
anorganische
Emulgatoren
bieten
sich
beispielsweise
Kieselgel
an,
während
Stärke
(Amylum
solubile)
ein
geeigneter
organischer
Emulgator
ist.
EuroPat v2
The
measured
values
provided
by
the
detector
are
used
by
the
electronic
unit
to
calculate
the
proportion
of
certain
material
components
in
the
harvested
crop,
such
as
moisture
content,
amylum,
enzyme-soluble
organic
matter,
non-organic
minerals,
raw
protein,
oil
and
the
like.
Aus
den
vom
Detektor
bereitgestellten
Messwerten
berechnet
die
Elektronikeinheit
den
Gehalt
des
Ernteguts
an
bestimmten
Inhaltsstoffen,
wie
Wasser,
Stärke,
enzymlöslichen
organischen
Substanzen,
nichtorganischen
Mineralstoffen,
Rohprotein,
Öl
und
dergleichen.
EuroPat v2
The
presence
of
many
easily
convertible
carbohydrates
(sugar,
amylum)
in
the
organic
substance
leads
to
a
fast
dismantling.
Das
Vorhandensein
von
vielen
leicht
umsetzbaren
Kohlenhydraten
(Zucker,
Stärke)
in
der
organischen
Substanz
führt
zu
einem
schnellen
Abbau.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
notified
to
the
European
Commission
involves
the
purchase
by
Tate
&
Lyle
of
a
36.7%
shareholding
owned
by
CIP,
thereby
giving
Tate
100%
ownership
in
Amylum
UK
and
Europe.
Im
Rahmen
des
der
Europäischen
Kommission
notifizierten
Vorhabens
erwirbt
Tate
&
Lyle
eine
36,7
%-Beteiligung
an
CIP,
wodurch
Tate
alleiniger
Eigentümer
der
Amylum
UK
und
Europe
wird.
TildeMODEL v2018