Übersetzung für "Amido" in Deutsch

Such reactive substituents are, for example, carboxyl, hydroxyl and amido groups.
Solche reaktionsfähigen Substituenten sind z.B. Carboxyl-, Hydroxyl- und Amidgruppen.
EuroPat v2
We have found that this object is achieved by the amido-containing azulenesquaric acid dyes of the formula I defined at the beginning.
Demgemäß wurden die oben näher bezeichneten Amidgruppen aufweisende Azulenquadratsäurefarbstoffe der Formel I gefunden.
EuroPat v2
Suitable amino- or amido-containing detergents (a) are for example:
Als Amino- oder Amidgruppen enthaltende Detergentien (a) kommen beispielsweise in Betracht:
EuroPat v2
Such reactive substituents are, for example, carboxyl, hydroxyl, amino and amido groups.
Solche reaktionsfähigen Substituenten sind z. B. Carboxyl-, Hydroxyl- und Amin- und Amidgruppen.
EuroPat v2
However, amino and amido groups are also possible as substituents.
Aber auch Amino- und Amidogruppen kommen als Substituenten in Frage.
EuroPat v2
Compounds containing amido or urethane groups are also suitable for the process according to the invention.
Auch amido- oder urethan-gruppenhaltige Verbindungen sind für das erfindungsgemässe Verfahren geeignet.
EuroPat v2
Amido phenol esters are used as bleach activators in detergents and cleaners.
Amidosäurephenylester werden als Bleichaktivatoren in Wasch- und Reinigungsmitteln eingesetzt.
EuroPat v2
Here there are especially amino-functional and amido-functional systems which find broad use.
Hier sind es speziell amino- und amidofunktionelle Systeme, die breite Verwendung finden.
EuroPat v2
Apart from hydroxyl groups, R may comprise any further substituents, for example amino or amido substituents.
Neben Hydroxylgruppen kann R beliebige weitere Substituenten umfassen, beispielsweise Amino- oder Amidosubstituenten.
EuroPat v2
One or more, preferably one or two, amido groups may be present in the molecule.
Im Molekül können eine oder mehrere, vorzugsweise eine oder zwei Amidgruppen vorliegen.
EuroPat v2
R may comprise any further substituents, for example amino or amido substituents.
R kann beliebige weitere Substituenten umfassen, beispielsweise Amino- oder Amidosubstituenten.
EuroPat v2
Amino-functional and amido-functional polymeric systems in particular find broad use here.
Hier sind es speziell amino- und amidofunktionelle Systeme, die breite Verwendung finden.
EuroPat v2
Amido acid phenyl esters are used as bleach activators in detergents and cleaners.
Amidosäurephenylester werden als Bleichaktivatoren in Wasch- und Reinigungsmitteln eingesetzt.
EuroPat v2
Apart from this, R may comprise any further substituents, for example amino or amido substituents.
Abgesehen davon kann R beliebige weitere Substituenten umfassen, beispielsweise Amino- oder Amidosubstituenten.
EuroPat v2
Amido Black staining solution can be methanol- or water-based.
Amido Schwarz-Färbelösung kann auf Methanol- oder Wasserbasis hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
With the use of diamino compounds which contain ortho-positioned amido groups, polyisoindoloquinazoline diones are formed analogously.
Bei der Verwendung von Diaminoverbindungen, die ortho-ständige Amidogruppen aufweisen, entstehen in entsprechender Weise Polyisoindolochinazolindione.
EuroPat v2