Übersetzung für "Alveolitis" in Deutsch

Other important adverse reactions include, cardiac disorders, hepatotoxicity, fractures, and allergic alveolitis.
Sonstige wichtige Nebenwirkungen schließen Herzerkrankungen, Hepatotoxizität, Frakturen und allergische Alveolitis ein.
ELRC_2682 v1
Lung irritation (also called allergic alveolitis).
Lungenreizung (auch allergische Alveolitis genannt).
ELRC_2682 v1
Interstitial alveolitis/ pneumonia (can be fatal)
Interstitielle Alveolitis/ Pneumonie (kann tödlich verlaufen)
ELRC_2682 v1
Systemic or local administration of antibiotics reduces the risk of alveolitis.
Eine systemische Antibiose oder eine lokale Applikation reduziert das Alveolitisrisiko.
ParaCrawl v7.1
Alveolitis as a complication after tooth extraction (when the hole festered)
Alveolitis als Komplikation nach Zahnextraktion (wenn das Loch eiterte)
CCAligned v1
The risk of alveolitis is higher in the mandible than in the maxilla.
Es besteht ein höheres Alveolitisrisiko im Unterkiefer als im Oberkiefer.
ParaCrawl v7.1
The larger the wound surface (tooth root surface), the higher the risk of alveolitis.
Je größer die Wundfläche (Zahnwurzeloberfläche), desto häufiger entsteht eine Alveolitis.
ParaCrawl v7.1
The dentist will examine you carefully, then starts the treatment of alveolitis.
Der Zahnarzt wird Sie sorgfältig prüfen, beginnt dann die Behandlung der Alveolitis.
ParaCrawl v7.1
Rather, he suspects an exogenous allergic alveolitis (hypersensitivity pneumonitis).
Er vermutet eher eine exogen-allergische Alveolitis (Hypersensitivitätspneumonitis) .
ParaCrawl v7.1
The extremely severe pain of alveolitis calls for treatment strategies with primarily analgesic effects.
Die äußerst heftigen Schmerzen bei der Alveolitis verlangen eine Therapie, die primär schmerzstillend ist.
ParaCrawl v7.1
The longer the duration of surgery or the more severe the surgical trauma, the higher the risk of alveolitis.
Je länger die Operationsdauer oder je größer das Operationstrauma, um so häufiger entsteht eine Alveolitis.
ParaCrawl v7.1
Local, not systemic fibrinolytic activity plays an important role in the development of alveolitis.
Die lokale und nicht die systemische fibrinolytische Aktivität ist für die Entstehung der Alveolitis von Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Extrinsic allergic alveolitis and its sequelae caused by the inhalation of organic dust as defined by national legislation.
Durch Einatmen organischer Stäube verursachte exogene allergische Alveolitis und ihre Folgen, entsprechend den innerstaatlichen Rechtsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
There have been reports of ILD or ILD-like adverse reactions (such as lung infiltration, pneumonitis, acute respiratory distress syndrome, allergic alveolitis), including fatalities, in patients receiving GIOTRIF for treatment of NSCLC.
Es liegen Berichte vor über ILD und ILD-artige Nebenwirkungen (wie Lungeninfiltrate, Pneumonitis, akutes Atemnotsyndrom, allergische Alveolitis) mit zum Teil tödlichem Verlauf bei Patienten, die GIOTRIF zur Behandlung eines NSCLC erhielten.
ELRC_2682 v1
Other important side effects include heart problems, liver problems, fractures and allergic alveolitis (a lung reaction causing cough and shortness of breath).
Weitere wichtige Nebenwirkungen sind u. a. Herzprobleme, Leberprobleme, Frakturen und allergische Alveolitis (eine Lungenreaktion, die Husten und Kurzatmigkeit verursacht).
ELRC_2682 v1
The cases of adverse effects reported vary from occupational rhinoconjunctivitis and asthma to severe diseases, such as pulmonary disease-anaemia syndrome, allergic laryngitis and allergic alveolitis.
Die gemeldeten Fälle von negativen Wirkungen reichen von berufsbedingten Fällen von Rhinokonjunktivitis und Asthma bis hin zu schweren Krankheiten wie Trimellith-Anhydrid-Alveolitis, allergischer Laryngitis und allergischer Alveolitis.
DGT v2019
In this context, hypersensitivity is normally seen as asthma, but other hypersensitivity reactions such as rhinitis/conjunctivitis and alveolitis are also considered.
Die Überempfindlichkeit äußert sich dabei üblicherweise als Asthma, jedoch können auch andere Überempfindlichkeitsreaktionen wie Rhinitis/Konjunktivitis und Alveolitis auftreten.
DGT v2019
When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e., the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.
Gibt es Anhaltspunkte dafür, dass die unteren Atemwege (d. h. die Alveolen) die Hauptablagerungs- und Retentionsorte sind, kann die bronchoalveoläre Lavage (BAL) die Methode der Wahl sein, um hypothesenbasierte Dosis-Wirkungs-Parameter quantitativ zu analysieren, wobei Alveolitis, Lungenentzündung und Phospholipidose im Vordergrund stehen.
DGT v2019
When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e. the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.
Gibt es Anhaltspunkte dafür, dass die unteren Atemwege (d. h. die Alveolen) die Hauptablagerungs- und Retentionsorte sind, kann die bronchoalveoläre Lavage (BAL) die Methode der Wahl sein, um hypothesenbasierte Dosis-Wirkungs-Parameter quantitativ zu analysieren, wobei Alveolitis, Lungenentzündung und Phospholipidose im Vordergrund stehen.
DGT v2019
NM can assess disease activity (e.g. measurepermeability in alveolitis) and monitor effects oftherapy.
Die NM kann die Krankheitsaktivität darstellen (z. B. Messung der Permeabilität bei Alveolitis) und den Therapieeffekt überwachen.
EUbookshop v2