Übersetzung für "Allophanate" in Deutsch
This
effect
was
particularly
marked
polyisocyanates
containing
biuret,
allophanate
or
isocyanurate
groups
were
used.
Besonders
ausgeprägt
war
diese
Wirkung
bei
Biuret-,
Allophanat-
oder
Isocyanurat-Gruppen
enthaltenden
Polyisocyanaten.
EuroPat v2
Thus,
allophanate
groups
are
formed,
for
example,
from
hydroxyl
groups
and
uretdione
groups
at
elevated
temperatures.
So
entstehen
beispielsweise
aus
Hydroxylgruppen
und
Uretdiongruppen
bei
erhöhten
Temperaturen
Allophanatgruppen.
EuroPat v2
Component
A
is
preferably
free
from
uretdione
or
allophanate
groups
and
from
amine
nitrogen.
Vorzugsweise
ist
die
Komponente
A
frei
von
Urethdionoder
Allophanatgruppen
sowie
von
Aminstickstoff.
EuroPat v2
The
storage
stability
of
the
allophanate
polyisocyanates
produced
according
to
the
invention
is
excellent.
Insbesondere
ist
auch
die
ausgezeichnete
Lagerstabilität
der
erfindungsgemäß
hergestellten
Allophanatpolyisocyanate
hervorzuheben.
EuroPat v2
Polysiloxane-polyoxyalkylene
copolymers
which
are
multiple-branched
via
allophanate
groups
are
of
particular
interest.
Von
besonderem
Interesse
sind
vielfach
über
Allophanatgruppen
verzweigte
Polysiloxan-Polyoxyalkylen-Copolymere.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
diisocyanatodiphenylmethane
derivatives
having
biuret
or
allophanate
groups.
Verwendet
werden
können
auch
Diisocyanatodiphenylmethanderivate
mit
Biuret-
oder
Allophanatgruppen.
EuroPat v2
The
polyisocyanates
preferably
contain
biuret
groups,
urethane
groups,
allophanate
groups
or
isocyanurate
groups.
Vorzugsweise
enthalten
die
Polyisocyanate
Biuretgruppen,
Urethangruppen,
Allophanatgruppen
oder
Isocyanuratgruppen.
EuroPat v2
The
polyurethane
materials
and
elastomers
can
also
contain
isocyanurate,
allophanate
and
biuret
structural
units.
Die
Polyurethanwerkstoffe
und
-elastomere
können
auch
Isocyanurat-,
Allophanat-
und
Biuretstruktureinheiten
enthalten.
EuroPat v2
This
object
has
now
been
achieved
through
the
combination
of
specific
allophanate
polyisocyanates
with
polyaspartic
esters.
Gelöst
wurde
diese
Aufgabe
nun
durch
die
Kombination
spezieller
Allophanatpolyisocyanate
mit
Polyasparaginsäureestern.
EuroPat v2
The
use
of
monoisocyanates
has
also
already
been
disclosed
in
connection
with
the
allophanate
chemistry.
Auch
die
Verwendung
von
Monoisocyanaten
wurde
schon
im
Zusammenhang
mit
der
Allophanatchemie
offenbart.
EuroPat v2
The
use
of
monoisocyanates
has
also
already
been
disclosed
in
connection
with
allophanate
chemistry.
Auch
die
Verwendung
von
Monoisocyanaten
wurde
schon
im
Zusammenhang
mit
der
Allophanatchemie
offenbart.
EuroPat v2
The
prepolymers
may
have
urethane,
allophanate,
biuret
and/or
amide
groups.
Die
Prepolymere
können
Urethan-,
Allophanat-,
Biuret-
und
/
oder
Amidgruppen
aufweisen.
EuroPat v2
The
polyurethane
materials
and
elastomers
may
also
contain
isocyanurate,
allophanate
and
biuret
structural
units.
Die
Polyurethanwerkstoffe
und
-elastomere
können
auch
Isocyanurat-,
Allophanat-
und
Biuretstruktureinheiten
enthalten.
EuroPat v2
Allophanate
or
biuret
modifications
of
the
said
isocyanates
are
also
possible
according
to
the
invention.
Allophanat-
oder
Biuretmodifizierungen
der
genannten
Isocyanate
sind
erfindungsgemäß
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
The
prepolymer
of
the
invention
can
particularly
preferably
comprise
allophanate
groups.
Das
erfindungsgemäße
Prepolymer
kann
besonders
bevorzugt
Allophanatgruppen
enthalten.
EuroPat v2
Of
particular
interest
are
polysiloxane-polyoxyalkylene
copolymers
with
multiple
branching
via
allophanate
groups.
Von
besonderem
Interesse
sind
vielfach
über
Allophanatgruppen
verzweigte
Polysiloxan-Polyoxyalkylen-Copolymere.
EuroPat v2
The
prepolymers
can
contain
urethane,
allophanate,
biuret
and/or
amide
groups.
Die
Prepolymere
können
Urethan-,
Allophanat-,
Biuret-
und
/
oder
Amidgruppen
aufweisen.
EuroPat v2
The
prepolymers
can
have
urethane,
allophanate,
biuret
and/or
amide
groups.
Die
Prepolymere
können
Urethan-,
Allophanat-,
Biuret-
und
/
oder
Amidgruppen
aufweisen.
EuroPat v2
Advantageous
low-viscosity
urethane
acrylates
which
additionally
contain
allophanate
groups
can
also
be
used.
Vorteilhafte
niedrigviskose
Urethanacrylate,
die
zusätzlich
Allophanatgruppen
enthalten,
können
auch
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
polyurethane
materials
and
elastomers
can
also
comprise
isocyanurate,
allophanate
and/or
biuret
structural
units.
Die
Polyurethanwerkstoffe
und
-elastomere
können
auch
Isocyanurat-,
Allophanat-
und
Biuretstruktureinheiten
enthalten.
EuroPat v2
Modified
products
of
these
diisocyanates
and
polyisocyanates
containing
allophanate
groups
or
biuret
groups
are
also
suitable.
Auch
Allophanat-
bzw.
Biuretgruppen
aufweisende
Modifizierungsprodukte
der
genannten
Di-
und
Polyisocyanate
sind
geeignet.
EuroPat v2
With
particular
preference
component
(KK)
contains
biuret
and/or
allophanate
groups.
Besonders
bevorzugt
enthält
die
Komponente
(KK)
Biuret-
und/oder
Allophanatgruppen.
EuroPat v2
The
polyisocyanates
may
likewise
contain
biuret
or
allophanate
groups.
Die
Polyisocyanate
können
ebenfalls
Biuret-
oder
Allophanatgruppen
enthalten.
EuroPat v2
The
polyisocyanates
may
likewise
contain
a
biuret
or
an
allophanate
group.
Die
Polyisocyanate
können
ebenfalls
Biuret-
oder
Allophanatgruppen
enthalten.
EuroPat v2
Preferably
60
to
99
mol
%
of
the
polyether
are
attached
to
the
polyisocyanate
by
way
of
allophanate
groups.
Bevorzugt
sind
60
bis
99
mol-%
des
Polyethers
über
Allophanatgruppen
am
Polyisocyanat
gebunden.
EuroPat v2