Übersetzung für "Allodial" in Deutsch

It stands 20 m below the "Witt’sche Mühle" and was built in 1722 with the Sickingens’ baronial approval as an allodial mill.
Sie liegt 20m unterhalb der Witt'schen Mühle und wurde 1722 mit freiherrlicher Genehmigung der Sickinger als Eigentumsmühle erbaut.
Wikipedia v1.0

In the region west of Hanover, the Welfs had but few allodial possessions and so that area was disputed between the House of Welf and the bishops of Hildesheim and Minden.
Im Gebiet westlich von Hannover hatten die Welfen aber nur wenig Allodialbesitz und so war das Gebiet zwischen dem Welfenhaus und den Bischöfen von Hildesheim und Minden umstritten.
Wikipedia v1.0

There were many lords who founded their powerful position on extensive allodial estates in the eastern Alpine countries and the lands of the Bohemian Crown.
Zahlreiche Herren, die ihre mächtige Stellung auf umfangreichen Allodialbesitz gründeten, gab es in den östlichen Alpenländern und in den Ländern der Böhmischen Krone.
Wikipedia v1.0

Then, Nahbollenbach was acknowledged by Lorraine as an allodial holding of Oberstein, although beginning in 1682 it was an Electoral-Trier fief held by Oberstein.
Dann wurde Nahbollenbach von Lothringen als Allodialbesitz von Oberstein anerkannt, verblieb aber seit 1682 als kurtrierisches Lehen bei der Herrschaft.
Wikipedia v1.0

It stands 20 m below the Witt’sche Mühle and was built in 1722 with the Sickingens’ baronial approval as an allodial mill.
Sie liegt 20 m unterhalb der Witt'schen Mühle und wurde 1722 mit freiherrlicher Genehmigung der Sickinger als Eigentumsmühle erbaut.
WikiMatrix v1