Übersetzung für "All-rounder" in Deutsch

He quickly proved his great talent as an all-rounder.
Schnell erwies sich sein großes Talent als Allrounder.
WikiMatrix v1

A real all-rounder, suitable for every female cyclist.
Ein echter Allrounder, geeignet für jede Radsportlerin.
CCAligned v1

Dunlop offers the ScootSmart, a very good all-rounder with a clearly sporty touch.
Dunlop bietet mit dem ScootSmart einen sehr guten Allrounder mit deutlich sportlicher Note.
ParaCrawl v7.1

This includes the absolute all-rounder among tank bags: the extremely adaptable ELEPHANT tank bag.
Dazu gehört der Allrounder unter den Tankrucksäcken: der extrem anpassungsfähige ELEPHANT-Tankrucksack.
ParaCrawl v7.1

The T-shirt is the all-rounder of women's clothing.
Das T-Shirt ist das Multitalent der Damen Oberbekleidung.
ParaCrawl v7.1

The robustindustrial scale is a real all-rounder.
Die robuste Laborwaage ist ein wahres Multitalent.
ParaCrawl v7.1

It's the best all-rounder, targeting 5 from 5 locations of weight management.
Es ist die äußerste Allrounder, Targeting 5 von 5 Standorte der Fettverbrennung.
ParaCrawl v7.1

The wall shelf STAR by Kids Concept is an all-rounder.
Das Wandregal STAR von Kids Concept ist ein Alleskönner.
ParaCrawl v7.1

The robustlaboratory balance is a real all-rounder.
Die robuste Plattformwaage ist ein wahres Multitalent.
ParaCrawl v7.1

The fruit of the coconut trees is a true all-rounder.
Die Frucht der Kokospalme ist nämlich ein echter Allrounder.
CCAligned v1

Nothing less than a highly functional all-rounder was needed.
Gesucht wurde nicht weniger als ein hochfunktioneller Allrounder.
ParaCrawl v7.1

It's the supreme all-rounder, targeting 5 out of 5 areas of fat burning.
Es ist die äußerste Allrounder, Targeting 5 von 5 Standorte der Gewichtsabnahme.
ParaCrawl v7.1

The Rexroth transfer system TS 2plus is the all-rounder in conveyor technology.
Das Rexroth Transfersystem TS 2plus ist das Multitalent in der Fördertechnik.
ParaCrawl v7.1

The family pot La Marmite from Le Creuset is a real all-rounder.
Der Familientopf La Marmite von Le Creuset ist ein echter Alleskönner.
ParaCrawl v7.1

And Dario Terschinsky acts as a skilful all-rounder.
Und als gekonnter Allrounder agiert Dario Terschinsky.
ParaCrawl v7.1

The sling is the all-rounder among baby carriers.
Das Babytragetuch ist der Allrounder unter den Babytragen.
ParaCrawl v7.1