Übersetzung für "All time high" in Deutsch

The number of jobless is at an all time high.
Die Anzahl der Arbeitslosen ist auf einem Allzeithoch.
Tatoeba v2021-03-10
Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs.
Produktivität ist auf einem historischen Höchststand, aber jetzt haben weniger Menschen Arbeitsplätze.
TED2020 v1
And I think design awareness is at an all-time high.
Ich glaube, Designbewusstsein ist auf einem Allzeithoch.
TED2020 v1
International oil prices have recently reached an all-time high.
Die internationalen Ölpreise haben einen Allzeithöchststand erreicht.
TildeMODEL v2018
The competitiveness gap reached an all-time high just before the crisis.
Unmittelbar vor Ausbruch der Krise erreichte das Wettbewerbsgefälle ein Allzeithoch.
TildeMODEL v2018
Murder rates on the city's subways have reached an all-time high.
Die Tötungsdelikte in den U-Bahnen der Stadt haben einen neuen Höchststand erreicht.
OpenSubtitles v2018
Our product awareness will be at an all-time high.
Unsere Produktbekanntheit wird ein Allzeithoch erreichen.
OpenSubtitles v2018
By Spring of 1993 we find awareness at its all time high of 94%.
Im Frühjahr 1993 erreichte die Wahrnehmung mit 94% ihren Höchststand.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

high high time and time again from time to time at any time or times
all time high at any time and from time to time it is high time time to time
high time an all-time high