Übersetzung für "All those other" in Deutsch

What about all those other species?
Was ist mit all den anderen Spezies?
TED2020 v1
Dr. Morbius, just what were the symptoms of all those other deaths?
Dr. Morbius, welche Symptome sind bei den anderen aufgetreten?
OpenSubtitles v2018
How about all those other people?
Was ist mit all den anderen Leuten?
OpenSubtitles v2018
And all those other little children looked after by nannies?
Und all die anderen kleinen Kinder, die Kindermädchen brauchen?
OpenSubtitles v2018
Hey, why is he using all those other guys?
Wozu braucht er all die anderen Kerle?
OpenSubtitles v2018
And I assure you, all of those other prisoners are real tired from all those counts you made 'em do.
Ich versichere dir, die Häftlinge sind schön müde vom vielen Zählen.
OpenSubtitles v2018
Why are you after some kind of pod along with all those other Evos?
Warum suchst du zusammen mit diesen anderen EVOs nach Konsolen?
OpenSubtitles v2018
All those other guys had muscles built into their costumes.
All die anderen Typen hatten falsche Muskeln in ihren Kostümen.
OpenSubtitles v2018
I could handle you, but all those other voices?
Mit dir geht es, aber diese anderen Stimmen?
OpenSubtitles v2018
All those other people were prepared to die unlike you.
All die anderen waren bereit zu sterben im Gegensatz zu dir.
OpenSubtitles v2018
What about all those other paintings?
Was ist mit den anderen Gemälden?
OpenSubtitles v2018
Feds traced the IP addresses for all those other costumed freaks.
Das FBI hat die IP-Adressen der anderen Kostümierten verfolgt.
OpenSubtitles v2018
Especially after he was busted with all those drugs the other day.
Vor allem, nachdem er neulich mit all den Drogen hochgenommen wurde.
OpenSubtitles v2018
Then why is he attacking all those other elephants?
Wieso greift er dann die anderen EIefanten an?
OpenSubtitles v2018
What about all those other people?
Was ist mit all den anderen Leuten?
OpenSubtitles v2018
Because, unlike all those other creatures, Jack actually noticed you were there.
Weil diese Kreaturen dich nicht bemerkt haben, Jack aber schon.
OpenSubtitles v2018