Übersetzung für "All these other" in Deutsch

All these other countries hate us.
All die anderen Länder , hassen uns.
GlobalVoices v2018q4
All these and other problems resulted in a weak and corrupted Iraq...
Alle diese und andere Probleme führten zu einem schwachen und korrupten Iraq ...
GlobalVoices v2018q4
But then you went and you made all these other things.
Aber dann bist du losgezogen und hast all diese Dinge erschaffen.
OpenSubtitles v2018
All these other guys, they cheat on their wives on these trips.
Alle anderen gehen fremd auf diesen Reisen.
OpenSubtitles v2018
Roll out into the water like all these other motherfuckers around here trying to drown they sorrows.
Wie die anderen Wichser, die hier ihre Sorgen ertränken wollen.
OpenSubtitles v2018
They have all these other organisms that depend on them.
Andere Organismen sind von ihnen abhängig.
OpenSubtitles v2018
All these other candidates are really for the status quo.
Alle anderen Kandidaten wollen den Status quo erhalten.
OpenSubtitles v2018
I'm not sure how necessary all these other shots were.
Ich bin nicht darüber sicher, wie notwendig all diese anderen Schüsse waren.
OpenSubtitles v2018
You're being targeted for something, along with all these other buildings.
Sie waren ein Ziel, wie die anderen Häuser hier.
OpenSubtitles v2018
Oh, well, I'm not all these other girls!
Ich bin nicht wie all die anderen Mädchen!
OpenSubtitles v2018
By the way, I've been meaning to ask you, why are you going after all these other... you know, beasts?
Warum jagst du all die anderen, du weißt schon, Bestien?
OpenSubtitles v2018
Who are all these other guys here?
Wer sind all diese Typen hier?
OpenSubtitles v2018
So how come we have all these other keys?
Also, woher haben wir all die anderen Schlüssel?
OpenSubtitles v2018
But who are all these other people here?
Aber wer sind alle die anderen Menschen hier?
OpenSubtitles v2018
Well... I see you fucking all these other guys.
Nun... ich sehe wie du die ganzen anderen Kerle fickst.
OpenSubtitles v2018
They're burning up the phone lines down there, arranging with all these other hospitals how to divvy up Monica.
Sie telefonieren wie wild mit anderen Krankenhäusern, um Monica zu verteilen.
OpenSubtitles v2018
All these other pieces are just a means to do it.
Die anderen Figuren sind nur ein Mittel dazu.
OpenSubtitles v2018