Übersetzung für "All the year round" in Deutsch

There's a lot of rain all the year round.
Es regnet das ganze Jahr über viel.
Tatoeba v2021-03-10
You can use it all the year round.
Man kann sie das ganze Jahr über nehmen.
OpenSubtitles v2018
The Seychelles, lying off the coast of East Africa, provide a sanctuary for sea birds all the year round.
Die Seychellen vor der Küste Ostafrikas bieten Seevögeln das ganze Jahr über Zuflucht.
OpenSubtitles v2018
These firms travel all the year round. Some have fixed routes.
Sie fahren das ganze Jahr hindurch, und einige haben feste Routen.
EUbookshop v2
The pool is run in part all the year round as an out door pool.
Das Bad wird in Teilen ganzjährig als Freibad betrieben.
EUbookshop v2
The gate is closed all the year round.
Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
It is warm there all the year round.
Hier ist es das ganze Jahr über warm.
Tatoeba v2021-03-10
And it's warm all the year round.
Und es ist das ganze Jahr über warm.
QED v2.0a
Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
Tatoeba v2021-03-10
The store is open all the year round.
Der Laden ist das ganze Jahr lang geöffnet.
Tatoeba v2021-03-10
It is very cold here all the year round.
Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.
Tatoeba v2021-03-10
It's warm here all the year round.
Hier ist es das ganze Jahr über warm.
Tatoeba v2021-03-10
We can enjoy skiing here all the year round.
Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können.
Tatoeba v2021-03-10
Flaten is open all the year round and offers camping pitches with electricity.
Flaten ist ganzjährig geöffnet und hat Campingstellplätze mit Stromanschluss.
ParaCrawl v7.1
Our floating sea dolphinarium is open all the year round.
Unser schwimmendes Meerwasser-Delfinarium ist das ganze Jahr über geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The Best Western Le Duguesclin is enchanting all the year round.
Das Best Western Le Duguesclin bezaubert das ganze Jahr über.
ParaCrawl v7.1
Supply four seasons, all the year round.
Liefern Sie vier Jahreszeiten, das ganze Jahr über.
CCAligned v1
The sanatorium works all-the-year-round, accepts simultaneously 510 persons.
Das Sanatorium arbeitet ganzjährig, übernimmt gleichzeitig 510 Menschen.
ParaCrawl v7.1
Guests get all the year round a Guest card at the hostel reception.
Gäste erhalten das ganze Jahr über die Gästekarte an der Jugendherbergs-Rezeption.
ParaCrawl v7.1
The main therapeutic element offered was the all year round climatic cure, and sun-beds.
Die therapeutischen Hauptmaßnahmen waren dieKlimatherapie und das Sonnenbad über das ganze Jahr.
ParaCrawl v7.1
Then mushroom delicacies it is possible to indulge himself all the year round.
Dann kann man sich von den Pilzdelikatessen das ganze Jahr über verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Turnstones can be seen all the year round on Mykines.
Steinwältzer können auf Mykines das ganze Jahr über gesehen werden.
ParaCrawl v7.1
The all year round warm weather makes Tenerife a popular destination for golf holidays.
Das ganzjährig warme Wetter macht Teneriffa zu einem beliebten Ziel für Golfurlaube.
ParaCrawl v7.1
It also leads the list of Alpine region destinations in the all-year-round ratings.
Auch in der Ganzjahreswertung führt Luzern die Liste der Alpenraumdestinationen an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

all year round year by year year to year year on year
round and round year round the year-round a year-round
year over year