Übersetzung für "All points" in Deutsch
There
is
also
a
need
to
address
all
the
points
that
we
have
mentioned.
Auch
müssen
alle
Punkte,
die
wir
genannt
haben,
bearbeitet
werden.
Europarl v8
Instead,
all
of
the
points
contain
a
solidarity
element.
Stattdessen
enthalten
alle
darin
enthaltenen
Punkte
ein
Solidaritätselement.
Europarl v8
On
all
three
points,
we
made
progress.
Bei
allen
drei
Punkten
haben
wir
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
Mr
Hoppenstedt
has
already
made
all
the
important
points.
Herr
Hoppenstedt
hat
alles
wichtige
auch
schon
gesagt.
Europarl v8
All
points
raised
by
the
Committee
of
Inquiry
have
been
taken
up.
Alle
Punkte
des
Untersuchungsausschusses
selbst
wurden
aufgenommen.
Europarl v8
We
need
to
make
progress
on
all
these
points.
In
all
diesen
Punkten
sind
noch
Fortschritte
notwendig.
Europarl v8
Our
group
endorses
all
the
points
contained
in
the
Committee
on
Transport's
resolution.
Unsere
Fraktion
unterstützt
sämtliche
Ziffern
des
vom
Ausschuß
für
Verkehr
eingereichten
Entschließungsantrags.
Europarl v8
As
we
all
know,
all
these
points
remained
unresolved
after
the
last
Intergovernmental
Conference.
All
diese
Punkte
wurden
bekanntlich
auf
der
letzten
Regierungskonferenz
nicht
gelöst.
Europarl v8
The
annual
accounts
for
2009
have
been
declared
reliable
on
all
essential
points.
Der
Jahresabschluss
2009
wurde
in
allen
wesentlichen
Punkten
als
zuverlässig
erklärt.
Europarl v8
I
do
not
think
the
motion
for
a
resolution
is
entirely
clear
on
all
points.
Den
Entschließungsantrag
finde
ich
nicht
in
allen
Punkten
genauso
klar.
Europarl v8
I
think
that
you
covered
all
the
essential
points.
Wie
ich
denke,
sind
alle
wichtigen
Fragen
angesprochen
worden.
Europarl v8
On
all
these
points,
the
modernisation
of
Europe
that
has
been
undertaken
bears
Parliament's
stamp.
Bei
allen
diesen
Punkten
wurde
der
Modernisierung
Europas
der
Stempel
des
Parlaments
aufgedrückt.
Europarl v8
We
did
not
agree
on
all
the
points
to
begin
with.
Wir
konnten
anfangs
nicht
mit
allem
einverstanden
sein.
Europarl v8
These
are
all
points
that
were
deleted
on
our
initiative.
Das
sind
all
die
Punkte,
die
auf
unsere
Initiative
hin
gestrichen
wurden.
Europarl v8
But
what
will
happen,
ladies
and
gentlemen,
if
not
all
the
points
in
the
proposal
are
approved?
Was
geschieht
aber,
,
wenn
nicht
alle
Elemente
des
Vorschlags
Zustimmung
finden?
Europarl v8
On
all
these
points,
I
fully
share
the
rapporteur's
views.
Ich
teile
bei
all
diesen
Fragen
voll
und
ganz
die
Haltung
des
Berichterstatters.
Europarl v8
We
are
pleased
to
find
that
all
these
points
are
referred
to
in
the
draft
resolution.
Wir
sind
erfreut,
daß
alle
diese
Punkte
im
Entschließungsantrag
genannt
werden.
Europarl v8
All
points
of
Article
9(3)
shall
apply
to
the
ECB.
Sämtliche
Punkte
des
Artikels
9
Absatz
3
finden
auf
die
EZB
Anwendung.
DGT v2019
It
covers
all
the
key
points
as
regards
promoting
a
risk
capital
culture
in
Europe.
Er
umfasst
alle
wichtigen
Punkte
zur
Förderung
der
Entwicklung
der
Risikokapitalkultur
in
Europa.
Europarl v8