Übersetzung für "All of which" in Deutsch
This
policy
forms
a
single
whole,
all
parts
of
which
are
needed.
Diese
Politik
gestaltet
ein
Ganzes,
in
dem
alle
Teile
notwendig
sind.
Europarl v8
All
of
which
cannot,
however,
be
done
without
fully
respecting
the
principle
of
subsidiarity.
Dies
alles
kann
jedoch
nicht
ohne
volle
Berücksichtigung
des
Subsidiaritätsprinzips
geschehen.
Europarl v8
This
fundamental
contradiction
affects
all
of
the
policies
which
we
intend
to
pursue
together.
Dieser
grundlegende
Widerspruch
berührt
alle
Politiken,
die
wir
gemeinsam
durchführen
wollen.
Europarl v8
There
are
448
reasons
for
it,
all
of
which
are
in
the
Treaty
as
articles.
Dafür
sprechen
448
Gründe,
die
alle
als
Artikel
im
Vertrag
verankert
sind.
Europarl v8
But
there
is
another
aspect
of
all
this
which
I
should
like
to
highlight
today.
Ich
möchte
aber
heute
in
diesem
Zusammenhang
einen
anderen
Aspekt
beleuchten.
Europarl v8
All
of
which
illustrates
our
lack
of
courage.
All
das
beweist,
dass
es
uns
einfach
an
Mut
fehlt.
Europarl v8
Firstly,
I
am
thinking
above
all
of
those
which
relate
to
relations
with
Eurocontrol.
In
erster
Linie
meine
ich
jene,
die
die
Beziehungen
zu
Eurocontrol
betreffen.
Europarl v8
First
of
all,
transparency,
which
other
Members
have
already
mentioned.
Erstens
Transparenz,
die
von
anderen
Abgeordneten
bereits
angesprochen
wurde.
Europarl v8
All
of
which
comes
to
what
I
wanted
to
say.
Das
alles
führt
zu
dem
was
ich
sagen
wollte.
TED2013 v1.1
They
talked
with
each
other
about
all
of
these
things
which
had
happened.
Und
sie
redeten
miteinander
von
allen
diesen
Geschichten.
bible-uedin v1
He
sent
her
numerous
love
letters,
all
of
which
went
unanswered.
Er
schickte
ihr
unzählige
Liebesbriefe,
die
sie
alle
nicht
beantwortete.
Wikipedia v1.0
He
composed
many
works
especially
for
her,
all
of
which
she
premiered,
and
many
of
which
are
dedicated
to
her.
Stockhausen
widmete
ihr
zahlreiche
Werke,
bei
denen
sie
die
Uraufführung
spielte.
Wikipedia v1.0
These
were
among
the
eight
reports
created
by
the
project,
all
of
which
were
destroyed
in
1987.
Insgesamt
existierten
acht
solcher
Thesenpapiere,
die
allesamt
1987
vernichtet
wurden.
Wikipedia v1.0