Übersetzung für "All by myself" in Deutsch

I did everything all by myself.

Ich habe alles ganz allein gemacht.

Tatoeba v2021-03-10

I won't be able to eat all that by myself.

Ich werde das alles nicht allein essen können.

Tatoeba v2021-03-10

I can't do this all by myself.

Ich schaffe das nicht alles allein.

Tatoeba v2021-03-10

I can't eat all that by myself.

Das kann ich nicht alles allein essen.

Tatoeba v2021-03-10

D'you know I had to take her corset off all by myself?

Ich musste ihr das Korsett ganz alleine ausziehen.

OpenSubtitles v2018

I did it all by myself.

Ich hab es doch ganz allein getan.

OpenSubtitles v2018

I can do it all by myself.

Ich kann es jetzt ganz alleine!

OpenSubtitles v2018

But what am I going to do, all by myself?

Was fange ich jetzt an ganz allein?

OpenSubtitles v2018

How am I supposed to enjoy an eight-course dinner all by myself?

Wie soll ich denn ganz allein ein Menü mit acht Gängen verspeisen?

OpenSubtitles v2018

If you won 't, I'll cross over all by myself!

Wenn ihr wollt, dann gehe ich eben alleine!

OpenSubtitles v2018

I'm all by myself and you're talkin' between yourselves.

Ich stehe alleine da, und ihr sprecht euch ab.

OpenSubtitles v2018

I can remember when I was a little girl. I used to sit in a movie all by myself.

Als kleines Mädchen habe ich mir die Filme ganz allein angesehen.

OpenSubtitles v2018