Übersetzung für "All by himself" in Deutsch

He lives all by himself in the country.
Er lebt allein auf dem Land.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ate a dozen doughnuts all by himself.
Tom hat allein ein Dutzend Krapfen verdrückt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can't have done that all by himself.
Tom kann das nicht alles selbst gemacht haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom raised three children all by himself.
Tom hat allein drei Kinder großgezogen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lives in a big house all by himself.
Tom wohnt ganz alleine in einem großen Haus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom cleaned the garage all by himself.
Tom räumte die Garage ganz alleine auf.
Tatoeba v2021-03-10
What was Tom doing out there all by himself?
Was hat Tom ganz allein dort draußen gemacht?
Tatoeba v2021-03-10
He lives in the woods all by himself.
Er lebt ganz allein im Wald.
Tatoeba v2021-03-10
Tom drank the whole bottle of wine all by himself.
Tom trank die ganze Flasche Wein allein aus.
Tatoeba v2021-03-10
I can't believe Tom was able to do this all by himself.
Ich kann nicht glauben, dass Tom das alles alleine gemacht hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom painted the house all by himself.
Tom hat das Haus ganz allein gestrichen.
Tatoeba v2021-03-10
Is it not enough that Hercules has been causing all that trouble by himself?
Ist es nicht genug, dass ersich selbst in diese unwürdige Situation bringt?
OpenSubtitles v2018
He must have had a lonely life, all by himself.
Er muss ein einsames Leben gehabt haben, so ganz allein.
OpenSubtitles v2018
The little man was walking all by himself across a deserted city square.
Der kleine Mann ging ganz alleine über einen menschenleeren Stadtplatz.
OpenSubtitles v2018
And I let him go out in the Pecos country all by himself.
Ich habe ihn ganz allein ins Land der Pecos fahren lassen.
OpenSubtitles v2018
My boy has come home all by himself!
Mein Junge ist von ganz alleine nach Hause gekommen!
OpenSubtitles v2018
And at night He stand watch all by Himself.
Und nachts schiebt Er ganz alleine Wache.
OpenSubtitles v2018
He did it all by himself, ma'am.
Das hat er ganz alleine gemacht.
OpenSubtitles v2018
He invented it all by himself.
Er hat es ganz allein erfunden.
OpenSubtitles v2018
He started all by himself at brunch.
Er hat beim Brunch alleine angefangen.
OpenSubtitles v2018
Ten centuries later, he came to that conclusion all by himself.
Zehn Jahrhunderte später, ist ihm selbst dieses Licht aufgegangen.
OpenSubtitles v2018
Frank went to the LZ all by himself to draw the bastards away.
Frank lief ganz allein zum LP, um die Dreckskerle dort wegzulocken.
OpenSubtitles v2018
You saw what this man can do all by himself.
Sie sahen, was dieser Mann alleine anrichten kann.
OpenSubtitles v2018
Alex found that picture, all by himself.
Alex hat das Bild ganz allein gefunden.
OpenSubtitles v2018