Übersetzung für "Alcides" in Deutsch

Alcides, I beg you to understand... that you have a purpose on this earth beyond this one desire.

Alkides, du hast andere Aufgaben als dieses eine Verlangen.

OpenSubtitles v2018

I'm older than you, Alcides, and heir to the throne!

Ich bin älter als du, Alkides, und ich bin der Thronfolger.

OpenSubtitles v2018

Is this the helmet of the Prince named Alcides?

Ist das der Helm des Prinzen namens Alkides?

OpenSubtitles v2018

I asked Alcides his opinion, on how he would tell the story.

Ich habe Alcides gefragt, wie er die Geschichte erzählen würde.

OpenSubtitles v2018

I found what Alcides was saying pretty boring.

Ich fand das, was Alcides gesagt hat, eher langweilig.

OpenSubtitles v2018

Alcides is older than me,

Aber Alcides ist älter als ich.

OpenSubtitles v2018

One of the clandestine prisons in which Alcides was held.

Das ist eines der Foltergefängnisse, in denen Alcides inhaftiert war.

OpenSubtitles v2018

Search for Alcides discounts in Ponta Delgada (Açores) with KAYAK.

Suche und finde Angebote für Alcides in Ponta Delgada Azoren mit KAYAK.

ParaCrawl v7.1

Alcides shines through his lyrics and poetry.

Alcides glänzt durch seine Lyrik und Poesie.

CCAligned v1

Those who owe you thanks are also Borso, Alcides, Alphonsus and the Borgias.

Dankesschuldner sind auch Borso, Alcides, Alphonsus und die Borgias.

ParaCrawl v7.1

The goalie was never forgiven his mistake he made at 1:2 by Alcides Ghiggia.

Dem Goalie wurde sein Patzer beim 1:2 von Alcides Ghiggia nie verziehen.

ParaCrawl v7.1

His name will be Alcides... and he will never be an equal to his older brother.

Er soll Alkides heißen. Und er wird seinem älteren Brüder nie gleichgestellt sein.

OpenSubtitles v2018

Alcides, I do not matter.

Alkides, ich bin unbedeutend.

OpenSubtitles v2018

No! I come to you as a mortal... to bring the wrath of Alcides... upon the tyrant who killed my mother.

Nein, ich komme als Sterblicher zu dir, um den Zorn des Alkides über den Tyrannen zu bringen der meine Mutter getötet hat.

OpenSubtitles v2018

We learn that the sound man, Alcides Chiesa, who is recording these scenes, disappeared for ten months and was four years in jail without trial.

Wir erfahren, dass unser Tonmann Alcides Chiesa, der die Szenen aufnimmt, zehn Monate verschleppt und vier Jahre ohne Prozess im Knast war.

OpenSubtitles v2018

It so happens that when I was talking to Alcides yesterday, he told me that he got the scar that he has on his nose when he was in prison.

Als ich mich gestern mit Alcides unterhalten habe, hat er mir erzählt, dass er zu der Narbe an der Nase als Verschwundener kam.

OpenSubtitles v2018

Den svartsjuke sin egen rival, eller Sängkammareko (The Jealous is his own Rival, or Bed Chamber Echo"), theatre music, 1784 Electra, opera, Swedish libretto by Adolf Fredrik Ristell after Nicolas François Guillard, 1787 Alcides' inträde i världen, Opera in one act, Swedish libretto by Abraham Niclas Clewberg-Edelcrantz 1793 Renaud, Opera, Swedish libretto by N. B. Sparrschöld after Torquato Tasso 1801 Arias for Äfventyraren by Johan Magnus Lannerstjerna and for Eremiten by August von Kotzebue Nordisk Familjebok 1909

Den svartsjuke sin egen rival, eller Sängkammareko (Eifersucht ist ihre eigene Rivalin oder Das Echo im Schlafzimmer), Bühnenmusik, 1784 Electra, Oper, Libretto von Adolf Fredrik Ristell nach Nicolas François Guillard, 1787 Alcides’ inträde i världen (Alcides’ Eintritt in die Welt), Oper in einem Akt, Libretto von Abraham Niclas Edelcrantz 1793 Renaud, Oper, Libretto von N.B. Sparrschöld nach Torquato Tasso 1801 Arien zu Äfventyraren (Abenteurer) von Johan Magnus Lannerstjerna und zu Eremiten nach August von Kotzebue Folke Bohlin: Johann Christian Friedrich Hæffner.

WikiMatrix v1

Archbishop Alcides Mendoza Castro, emeritus of Cuzco, the youngest bishop present at the council (then 34 years old and four years a bishop) recalled the most important events in the council sessions.

Der emeritierte Erzbischof von Cuzco, Alcides Mendoza Castro, der als jüngster Bischof am Konzil teilnahm (er war damals 34 Jahre alt und seit vier Jahren Bischof) lieferte einen Rückblick auf die wichtigsten Momente der Konzilssitzungen.

ParaCrawl v7.1