Übersetzung für "Air-dried" in Deutsch

The slides are then removed from the tissue culture medium and air-dried at room temperature.
Nachfolgend werden die Objektträger dem Gewebekulturmedium entnommen und bei Zimmertemperatur luftgetrocknet.
EuroPat v2

The precipitated crystalline product is filtered and air-dried.
Das ausgefallene kristalline Produkt wird abfiltriert und an der Luft getrocknet.
EuroPat v2

In tropical countries, the hides are air-dried.
In tropischen Ländern werden die Häute an der Luft getrocknet.
EuroPat v2

The air-dried formed bodies can then be used the next morning for tempering.
Die luftgetrockneten Formkörper können dann am nächsten Morgen zur Temperung eingesetzt werden.
EuroPat v2

The coated support was air-dried at 170° C. for 12 h.
Der beschichtete Träger wurde 12 h an Luft bei 170 °C getrocknet.
EuroPat v2

The blowing agent was then decanted off and the granules were briefly air-dried.
Danach wurde das Treibmittel abdekantiert und das Granulat an Luft kurz getrocknet.
EuroPat v2

The sample is subsequently washed off under running water and air-dried.
Anschließend wird das Muster unter fließendem Wasser abgewaschen und an der Luft getrocknet.
EuroPat v2

Passito is a liqueur wine made from near-dry grapes, air-dried or sun-dried
Passito ist ein Likörwein aus luft- oder sonnengetrockneten und nahezu rosinierten Trauben.
CCAligned v1

The soaps are made by cold process and air-dried for at least 4 weeks.
Meine Naturseifen werden im Kaltverfahren hergestellt und mindestens 4 Wochen luftgetrocknet.
CCAligned v1

It was constructed of air-dried bricks.
Es wurde aus luftgetrockneten Ziegelsteinen gebaut.
ParaCrawl v7.1