Übersetzung für "Air induction" in Deutsch
A
high
air
gap
induction
can
be
compactly
achieved
due
to
a
high
magnetic
force.
Es
kann
eine
hohe
Luftspaltinduktion
platzsparend
durch
eine
hohe
Magnetkraft
vorteilhaft
erreicht
werden.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
the
housing
can
comprise
an
outlet
204
in
an
air
induction
system.
Gemäß
einer
Ausführungsform
kann
das
Gehäuse
einen
Auslass
204
in
einem
Luftzufuhrsystem
beinhalten.
EuroPat v2
The
assembly
is
preferably
incorporated
into
the
air
induction
system
of
an
internal
combustion
engine.
Die
Baugruppe
wird
vorzugsweise
in
das
Luftzufuhrsystem
eines
Verbrennungsmotors
eingebaut.
EuroPat v2
Clean
induction
air
is
very
important
for
a
safe
ride.
Saubere
Ansaugluft
ist
für
eine
reibungslose
Fahrt
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Small
air
jets
from
the
ducts
mix
with
room
air
through
induction.
Kleine
Luftströme
vermischen
sich
durch
Induktion
mit
der
Raumluft.
ParaCrawl v7.1
This
lowers
the
air
gap
induction
and
has
a
negative
effect
on
the
temperature
stability
of
the
magnet
system.
Dies
verringert
die
Luftspaltinduktion
und
wirkt
sich
negativ
auf
die
Temperaturstabilität
des
Magnetsystems
aus.
EuroPat v2
The
edge
of
section
19
which
faces
the
in-flowing
induction
air
7
is
flared
radially
outward
to
form
an
air
deflector.
Die
der
anströmenden
Ansaugluft
7
zugewandte
Kante
des
Abschnitts
19
ist
radial
nach
außen
abgerundet.
EuroPat v2
The
introduction
of
heat
can
be
done
with
hot
air,
flame,
induction,
or
dielectric
heating.
Das
Zuführen
von
Wärme
kann
durch
Heissluft,
Flamme,
Induktion
oder
dielektrischer
Erwärmung
erfolgen.
EuroPat v2
These
high-pole
rotors
exhibit
a
high
air
gap
induction
and
are
thus
equipped
with
a
high
torque.
Diese
hochpoligen
Rotoren
weisen
eine
hohe
Luftspaltinduktion
auf
und
sind
demnach
mit
einem
hohen
Drehmoment
ausgestattet.
EuroPat v2
The
introduction
of
heat
can
occur
through
hot
air,
flame,
induction,
or
dielectric
heating.
Das
Zuführen
von
Wärme
kann
durch
Heissluft,
Flamme,
Induktion
oder
dielektrischer
Erwärmung
erfolgen.
EuroPat v2
An
air
induction
assembly
according
to
claim
1,
wherein
the
housing
comprises
an
outlet
duct
of
a
filter
box.
Luftzufuhrsystem
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Gehäuse
einen
Auslasskanal
eines
Filtereinsatzes
beinhaltet.
EuroPat v2
Rare
earth
magnets
can
be
used
to
obtain
a
high
air
gap
induction
with
permanently
excited
synchronous
machines.
Um
bei
permanenterregten
Synchronmaschinen
eine
hohe
Luftspaltinduktion
zu
erhalten,
werden
vorzugsweise
Selten-Erden-Magnete
eingesetzt.
EuroPat v2
The
axial
flux
concentration
together
with
a
scatter-resistant
construction
achieves
a
high
air
gap
induction.
Durch
die
axiale
Flusskonzentration
wird
zusammen
mit
dem
gezeigten
streuungsarmen
Aufbau
eine
hohe
Luftspaltinduktion
erreicht.
EuroPat v2
No
crankcase
emissions
shall
be
discharged
directly
into
the
ambient
atmosphere,
with
the
following
exception:
engines
equipped
with
turbochargers,
pumps,
blowers,
or
superchargers
for
air
induction
may
discharge
crankcase
emissions
to
the
ambient
atmosphere
if
the
emissions
are
added
to
the
exhaust
emissions
(either
physically
or
mathematically)
during
all
emission
testing.
Es
darf
keine
Kurbelgehäuseemission
direkt
in
die
Umgebungsluft
entweichen,
abgesehen
von
folgenden
Ausnahmen:
Motoren
mit
Turbolader,
Pumpen,
Gebläse
oder
Auflader
für
die
Luftansaugung
dürfen
Kurbelgehäuseemissionen
in
die
Umgebungsluft
freigeben,
wenn
diese
während
der
gesamten
Emissionsprüfung
den
Abgasemissionen
(physikalisch
oder
rechnerisch)
beigemengt
werden.
DGT v2019
Engines
equipped
with
turbochargers,
pumps,
blowers,
or
superchargers
for
air
induction
may
discharge
crankcase
emissions
to
the
ambient
atmosphere.
Motoren
mit
Torbolader,
Pumpen,
Gebläse
oder
Auflader
für
die
Luftansaugung
dürfen
Kurbelgehäuseemissionen
in
die
Umgebungsluft
freigeben.
DGT v2019