Übersetzung für "Air friction" in Deutsch

And I think something With air friction or something.
Und ich glaube, irgendwas mit Luftreibung oder so.
OpenSubtitles v2018
And that's because in Middle World, air friction is always there.
Und das liegt daran, dass in Mittel-Welt der Luftwiderstand immer da ist.
TED2013 v1.1
As a result, the losses due to air friction caused by the rotor are greatly reduced.
Dadurch werden die durch den Rotor verursachten Luftreibungsverluste stark reduziert.
EuroPat v2
The rest literally disappears into thin air: as thermal, friction, and exhaust gas energy.
Der Rest verpufft buchstäblich: als Wärme-, Reibungs- und Abgasenergie.
ParaCrawl v7.1
Diversity provides a breath of fresh air and productive friction within the company.
Vielfalt sorgt für frischen Wind und produktive Reibung im Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
During the rotation of samples, the rotor wall heats on account of the air friction.
Bei der Rotation von Proben erwärmt sich die Rotorwand durch die Luftreibung.
EuroPat v2
The air friction dampening provides comfort and safety when lowering the individual tripod sections.
Die Luftfederdämpfung sorgt beim Absenken der einzelnen Stativglieder für Komfort und Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
We will neglect the air friction here.
Die Luftreibung wollen wir hier einmal vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
The air friction damping provides comfort and safety when lowering the individual tripod sections.
Die Luftfederdämpfung sorgt beim Absenken der einzelnen Stativglieder für Komfort und Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The rest disappears intothe air as thermal, friction and exhaust energy.
Der Rest verpufft als Wärme-, Reibungs- und Abgasenergie.
ParaCrawl v7.1
At the same time air friction has been minimized by the new rotor cup shape - thus reducing energy consumption.
Gleichzeitig konnte durch die neue Aussenkontur die Luftreibung minimiert werden - dadurch reduziert sich der Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
A vehicle’s fuel efficiency is also very sensitive to air friction.
Außerdem reagiert die Kraftstoffeffizienz eines Fahrzeugs auch in Bezug auf die Luftreibung sehr empfindlich.
ParaCrawl v7.1
In addition, the air friction of the pot causes additional losses that have to be compensated by the spindle drive.
Zudem verursacht die Luftreibung des Topfes zusätzliche Verluste, die durch den Spindelantrieb kompensiert werden müssen.
EuroPat v2
In addition, the air friction of the pot causes additional losses, which have to be compensated by the spindle drive.
Zudem verursacht die Luftreibung des Topfes zusätzliche Verluste, die durch den Spindelantrieb kompensiert werden müssen.
EuroPat v2
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
Ohne Hilfe fällt es der auf Mittel-Welt ausgerichteten menschlichen Intuition, schwer, Galileo zu glauben, der uns erklärt, dass ein schwerer Gegenstand und ein leichter Gegenstand, ließe man den Luftwiderstand beiseite, im selben Augenblick zu Boden fallen würden.
TED2013 v1.1
In addition, because of the close concentric arrangement of the spinning rotor 1 relative to the casing 6, an excessive pump action, which would lead to increased air friction losses, it prevented on the rotating spinning rotor 1.
Außerdem wird vermieden, daß aufgrund einer außermittigen Anordnung des Spinnrotors 1 zum Gehäuse 6 am laufenden Spinnrotor 1 eine zu große Pumpwirkung auftritt, die zu einem Anstieg der Luftreibungsverluste führt.
EuroPat v2
A decisive advantage of the relatively far radially outwardly displaced inlet openings 26 is that the supply of removal or control air can be made as independent as possible of the secondary air heating by air friction and, furthermore, independent of the slot behavior of the labyrinth main rotor seal.
Der entscheidende Vorteil der verhältnismßig weit radial nach außen verlegten schlitzförmigen Eintrittsöffnungen 26 liegt darin begründet, daß die Entnahme- bzw. Steuerluftzufuhr weitestgehend unabhängig von der Sekundärluftaufheizung druch Luftreibung sowie ferner unabhängig von dem Spaltverhalten der labyrinthartigen Rotorhauptdichtung ausgeführt werden kann.
EuroPat v2
Stabilization may be effected in a conventional manner, for example by false-twisting the card sliver (6) using air or mechanical friction, for example rubbing.
Die Stabilisierung kann in an sich bekannter Weise erfolgen, beispielsweise durch Falschdrallen der Krempellunte (6) mit Luft oder mittels mechanischer Reibung, beispielsweise durch Nitscheln.
EuroPat v2
The inner layer of an open-cell soft foam material essentially constitutes a primary sound absorber and acts as a resonance absorber, wherein the acoustic effectiveness of the partially sealed, still air-permeable foam material is due to a superposition of resonance characteristic and energy conversion on account of air friction in the open foam cells within the inner layer.
Die innere Schicht aus einem offenzelligen Weichschaumstoff bildet im wesentlichen den Resonanzabsorber, wobei die akustische Wirkungsweise des noch teilweise luftdurchlässigen Schaumstoffes auf einer Überlagerung von Resonanzverhalten und der Energieumwandlung infolge Luftreibung in den offenen Schaumstoffzellen beruht.
EuroPat v2
Moreover, banding 9 produces a smooth rotor surface so that the air friction losses in the nearly constant mechanical air gap 15 are slight.
Weiterhin wird durch die Bandage 9 eine glatte Läuferoberfläche erzielt, so daß die Luftreibungsverluste im annähernd konstanten mechanischen Luftspalt 15 gering sind.
EuroPat v2
This concrete mass 20' flows further through the feed line or conduit 12, by virtue of the kinetic energy which is imparted thereto, wherein, however, due to inadequate propulsion drive by the compressed air and friction at the hose walls such concrete mass is braked.
Die Betonmasse 20' fliesst durch die ihr aufgezwungene kinetische Energie weiter durch die Förderleitung 12, wo sie jedoch infolge mangelnden Antriebs durch die Druck luft und Reibung an den Schlauchwändcn abgebremst wird.
EuroPat v2
By reducing the contact pressure, the drive torque transmitted by friction from the yarn guide drum 13 to the cheese 14 is reduced and therefore the number of revolutions of the cheese 14 is reduced because of air friction, bearing friction and yarn moment.
Durch Verringern des Kontaktdrucks wird das von der Fadenführungstrommel 13 auf die Kreuzspule 14 reibschlüssig übertragene Antriebsdrehmoment reduziert, und somit aufgrund von Luftreibung, Lagerreibung und Fadenmoment die Drehzahl der Kreuzspule 14 verringert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Air to the air was aired air-to-air refuelling
aired on air-to-air missile air-to-air airing
friction