Übersetzung für "Ainsi" in Deutsch
Ainsi
is
located
in
a
former
cement...
Das
Ainsi
befindet
sich
in
einer...
ParaCrawl v7.1
Le
cas
échéant,
les
modalités
des
précédentes
disséminations
(volontaires
ou
non)
seront
précisées,
ainsi
que
tout
effet
associé
sur
l’environnement.
Darüber
hinaus
sind
die
Unterlagen
aus
früheren
(absichtlichen
oder
sonstigen)
Freisetzungen
und
etwaige
damit
im
Zusammenhang
stehende
Umweltauswirkungen
vorzulegen.
DGT v2019
Remplacée
par
nouvelle
proposition
adoptée
par
la
Commission
en
mai
2006
(ainsi
que
l'amendement
du
Regl.1073/1999,
voir
point
précédent).
Ersetzt
durch
den
neuen
Kommissionsvorschlag
vom
Mai
2006
(und
die
Änderung
der
Verordnung
1073/1999,
s.
vorstehenden
Punkt).
TildeMODEL v2018
Remplacée
par
nouvelle
proposition
adoptée
par
la
Commission
en
mai
2006
(ainsi
que
l'amendement
du
Regl.1074/1999,
voir
point
suivant).
Ersetzt
durch
den
neuen
Kommissionsvorschlag
vom
Mai
2006
(und
die
Änderung
der
Verordnung
1074/1999,
s.
nachfolgenden
Punkt).
TildeMODEL v2018
It
was
an
opportunity
for
researchers
working
on
fossils
of
bats
to
find,
means
of
Gregg
Gunnell,
Nancy
Simmons,
Jörg
Habersetzer,
Jeremy
Hooker,
Nicholas
Czaplewski,
Thierry
Smith
ainsi
qu’Anthony
Ravel,
young
doctoral
student
who
works
at
the
University
of
Montpellier
II
on
fossil
bat
from
North
Africa
and
Southeast
Asia.
Es
war
eine
Gelegenheit
für
Forscher,
die
an
Fossilien
von
Fledermäusen
zu
finden,
tels
Gregg
Gunnell,
Nancy
Simmons,
Jörg
Habersetzer,
Jeremy
Hooker,
Nicholas
Czaplewski,
Thierry
Smith
ainsi
qu'Anthony
Ravel,
junger
Doktorand,
der
an
der
Universität
Montpellier
II
arbeitet
auf
fossile
Fledermaus
aus
Nordafrika
und
Südostasien.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
opportunity
for
researchers
working
on
fossils
of
bats
to
find,
means
of
Gregg
Gunnell,
Nancy
Simmons,
Jörg
Habersetzer,
Jeremy
Hooker,
Nicholas
Czaplewski,
Thierry
Smith
ainsi
qu'Anthony
Ravel,
young
doctoral
student
who
works
at
the
University
of
Montpellier
II
on
fossil
bat
from
North
Africa
and
Southeast
Asia.
Es
war
eine
Gelegenheit
für
Forscher,
die
an
Fossilien
von
Fledermäusen
zu
finden,
tels
Gregg
Gunnell,
Nancy
Simmons,
Jörg
Habersetzer,
Jeremy
Hooker,
Nicholas
Czaplewski,
Thierry
Smith
ainsi
qu'Anthony
Ravel,
junger
Doktorand,
der
an
der
Universität
Montpellier
II
arbeitet
auf
fossile
Fledermaus
aus
Nordafrika
und
Südostasien.
ParaCrawl v7.1
The
Watcher's
Council
was
aware,
and
spoke
of
a
prophecy
in
which
a
Slayer
change
the
world
and
get
the
power
of
a
god,
ainsi
que
la
chance
de
donner
naissance
Ã
un
nouveau
monde:
Twilight.
Die
Watcher
Rat
war
sich
bewusst,,
und
sprach
von
einer
Prophezeiung,
in
dem
ein
Slayer
die
Welt
zu
verändern
und
sich
die
Macht
eines
Gottes,
ainsi
que
la
chance
de
donner
naissance
Ã
un
nouveau
monde:
Zwielicht.
ParaCrawl v7.1
Sur
invitation
de
Thomas
Maissen
(IHA),
Barbara
Mittler
(Heidelberger
Centrum
für
Transkulturelle
Studien,
HCTS)
et
Pierre
Monnet
(Institut
franco-allemand
de
sciences
historiques
et
sociales,
Francfort/Main),
plus
de
trente
historiennes
et
historiens
ainsi
que
des
chercheuses
et
chercheurs
issus
d’autres
disciplines
assisteront
au
colloque
international.
Auf
Einladung
von
Thomas
Maissen
(DHIP),
Barbara
Mittler
(Heidelberger
Centrum
für
Transkulturelle
Studien,
HCTS)
und
Pierre
Monnet
(Institut
franco-allemand
de
sciences
historiques
et
sociales,
Frankfurt
am
Main)
werden
über
dreißig
Forschende
aus
der
Geschichtswissenschaft
und
aus
verwandten
Disziplinen
an
der
internationalen
Konferenz
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
quartet's
work
with
Henri
Dutilleux
during
recording
of
his
composition
"Ainsi
la
Nuit"
was
also
a
milestone
in
the
quartet's
history.
Die
Begegnung
mit
Henri
Dutilleux
anlässlich
der
Aufnahme
seines
Werks
"Ainsi
la
Nuit"
stellte
ebenfalls
einen
Meilenstein
dar.
ParaCrawl v7.1
On
request,
other
net
participants
can
have
an
overnight
stay.
In
addition
we
can
offer:
1)
information
about
FGM
with
the
film
“Ainsi
va
la
vie”
–
Living
with
the
ritual
of
circumcision.
Nach
Absprache
besteht
für
andere
Netzteilnehmer:eine
Übernachtungsmöglichkeit.
Außerdem
können
wir
folgendes
anbieten:
1.
Aufklärung
über
FGM
mit
dem
Film
"Ainsi
va
la
vie
-
Leben
mit
dem
Ritual
der
Beschneidung".
ParaCrawl v7.1