Übersetzung für "Agriculturalist" in Deutsch

"The geologist Giovanni Arduino (1714–1795) was his brother, and the agriculturalist (1750–1833) was his son.
Der italienische Geologe Giovanni Arduino (1714–1795) war sein Bruder und der Landwirt Luigi Arduino (1750–1833) war sein Sohn.
Wikipedia v1.0

He was the son of Eugène Godbout, agriculturalist and Liberal Member of the Legislative Assembly (MLA) from 1921 to 1923, and Marie-Louise Duret.
Sein Vater war Eugène Godbout, Landwirt und liberaler Abgeordneter der Legislativversammlung von 1921 bis 1923, seine Mutter war Marie-Louise Duret.
Wikipedia v1.0

9th/10th centuries) was an Iraqi alchemist, agriculturalist, farm toxicologist, egyptologist and historian born at Qusayn near Kufa in Iraq.
Jahrhundert in Qusayn nahe Kufa im heutigen Irak) war ein irakischer Alchemist, Agrarwissenschaftler und Toxikologe.
Wikipedia v1.0

Nikolaos Papakonstantinou, the founder of the family business, was the first to implement traditional and ecological methods, following the teachings of his mentor Mr. Pavlos Haristos, an agriculturalist and botanist, who's work is considered to be the most valuable treasure of traditional botanology in Greece and who was awarded by the Academy of Athens for his contribution and devotion.
Nikolaos Papakonstantinou, der Gründer des Familiengeschäfts, war der Erste, der traditionelle und natürliche Methoden anwandte, basierend auf den Lehren seines Mentors Pavlos Haristos, ein Landwirt und Botaniker, dessen Arbeit als einer der wertvollsten Schätze der griechischen Botanologie gilt und welcher dafür von der Athener Akademie ausgezeichnet wurde.
ParaCrawl v7.1

The German agriculturalist and consultant Nis Lassen is an advocate of the strip-tillage concept and has for many years worked on developing the concept.
Der deutsche Landwirt und Betriebsleiter Nis Lassen ist ein großer Befürworter des Strip Till Konzepts und seit Jahren an dessen Entwicklung beteiligt.
ParaCrawl v7.1

The agronomists pass the orders and advice of the county agriculturalist on to the farmers in regular meetings, give detailed explanations of the instructions, and supervise their implementation.
Die Agronome geben die Anordnungen und Ratschläge, die sie vom Kreislandwirt erhalten, laufend in Versammlungen an die Bauern bekannt, erläutern ihnen eingehend die Vorschriften und überwachen deren Durchführung.
ParaCrawl v7.1

The geologist Giovanni Arduino (1714–1795) was his brother, and the agriculturalist Luigi Arduino (1750–1833) was his son.
Der italienische Geologe Giovanni Arduino (1714–1795) war sein Bruder und der Landwirt Luigi Arduino (1750–1833) war sein Sohn.
WikiMatrix v1

Then, the Ortsgruppenleiter, the landlord and agriculturalist Michael Kaltenegger, as well as the Gaufürsorgeverband, the organization that officially ran the camp, provided the property of the landlord Geratsdorfer in Weyer as a sublease.
Danach wurde vom Ortsgruppenleiter, dem Gast- und Landwirt Michael Kaltenegger, sowie vom Gaufürsorgeverband, der der formelle Betreiber des Lagers war, das Anwesen des Gastwirtes Geratsdorfer in Weyer zur Unterverpachtung gegeben.
WikiMatrix v1

Every agriculturalist and breeder knows how difficult it is to prevent an occasional cross with another breed.
Jeder Landwirt und Züchter weiß, wie schwer es ist, eine gelegentliche Kreuzung mit einer anderen Zucht zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

In order to encourage modern and effective land cultivation on the very numerous farms, the county agriculturalist is assisted further by several Polish county and regional agronomists, as well as, in each community, by a full-time community agronomist.
Um die zahlreichen Bauernbetriebe zu einer modernen und zweckmäßigen Landbewirtschaftung anzuhalten, stehen dem Kreislandwirt neben den Bezirkslandwirten mehrere polnische Kreis- und Bezirksagronome sowie in jeder Gemeinde ein hauptamtlich tätiger Gemeindeagronom zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

In the 6th millennium BC, Andalusia experiences the arrival of the first agriculturalists.
Im sechsten Jahrtausend v. Chr. erlebte Andalusien die Ankunft der ersten Ackerbauern.
WikiMatrix v1

In a recent report, we examined the experiences of young African agriculturalists in seven countries.
In einem aktuellen Bericht haben wir die Erfahrungen junger afrikanischer Landwirte in sieben Ländern untersucht.
News-Commentary v14

Qualified ex-students from Elsenburg are in great demand as farmers, farm managers and agriculturalists in this sector.
Es besteht eine hohe Nachfrage nach qualifizierten StudienabgängerInnen von Elsenburg als Landwirte, Betriebsleiter und Agronomen.
ParaCrawl v7.1

It would be helpful if the Commission were to take an initiative fairly quickly to make the agriculturalists and the farmers in the European Community aware of the fact that these negotiations will be coming and that if we do not take the correct steps to reform the CAP before those negotiations we will be on the wrong foot and on the defensive.
Es wäre hilfreich, wenn die Kommission schon bald eine Initiative ergriffe, um die Landwirte in der EU darauf hinzuweisen, daß diese Verhandlungen bevorstehen und wir schlechte Karten haben und in der Defensive sein werden, wenn wir vor diesen Verhandlungen nicht die richtigen Schritte zur Reform der GAP unternehmen.
Europarl v8

It is necessary, now, without delay, for us to fight bureaucracy, to simplify procedures to integrate new farmers into Community initiatives and to encourage the development of organic products with less paperwork and more support, with cheap certification of organic products and with undivided advisory support for farmers from the agriculturalists and veterinarians of the Ministry of Agriculture.
Es gilt nunmehr, unverzüglich die Bürokratie zu bekämpfen, die Verfahren zur Integration neuer Landwirte in Gemeinschaftsinitiativen zu vereinfachen sowie die Entwicklung biologischer Produkte zu fördern, mit weniger Bürokratie und mehr Hilfestellung, mit einer preisgünstigen Zertifizierung biologischer Produkte sowie einer uneingeschränkten beratenden Unterstützung der Landwirte durch die Agronomen und Veterinäre des Landwirtschaftsministeriums.
Europarl v8

Solutions to local problems need themselves to be local in nature, and Parliament's response to the radical and ill conceived measure proposed by the Commission shall be to propose progressive reform, reflection, listening to agriculturalists and a re-examination at the time of the health check.
Lokale Probleme müssen auf lokaler Ebene gelöst werden, und auf die von der Kommission vorgeschlagene drastische und unüberlegte Maßnahme muss das Europäische Parlament mit dem Vorschlag einer gestaffelten Reform, Nachdenken, Anhörung der Landwirte und einer erneuten Überprüfung in der Phase des "Health Check" reagieren.
Europarl v8

Now, the interesting part comes in more recently when anthropologists began taking this game to other cultures and discovered, to their surprise, that slash-and-burn agriculturalists in the Amazon or nomadic pastoralists in Central Asia or a dozen different cultures -- each had radically different ideas of what is fair.
Der interessante Teil zeigte sich in jüngster Zeit als Anthropologen begannen, dieses Spiel auf andere Kulturen zu übertragen und zu ihrer Überraschung feststellten, dass rodende und verbrennende Landwirte im Amazonas, oder nomadische Hirten in Zentralafrika oder dutzende weitere Kulturen -- jeder für sich radikal unterschiedliche Verständnisse von Fairness hatten.
TED2013 v1.1

He was considered a great expert on rural affairs, and one of the first British agriculturalists to discuss the importance of farming as an industry.
John Worlidge war einer der ersten Agrarwissenschaftler, der sich mit der Bedeutung der Landwirtschaft als industriellem Faktor auseinandersetzte.
Wikipedia v1.0

Traditionally agriculturalists and animal husbanders, they farm yams, beans, sweet potatoes, peanuts, soy beans, potatoes, rice, wheat, cassava, coffee, bananas, and cotton, while keeping goats, sheep, and poultry.
Traditionell sind diese Ackerbauern und Viehzüchter und bauen Yams, Süßkartoffeln, Bohnen, Erdnüsse, Sojabohnen, Kartoffeln, Reis, Weizen, Cassava, Kaffee, Bananen und Baumwolle an, während sie Hausziegen, Schafe und Geflügel hüten.
Wikipedia v1.0