Übersetzung für "Agree with you that" in Deutsch

However, I do agree with you that it is important.
Ich stimme Ihnen jedoch zu, dass das wichtig ist.
Europarl v8

No economist would agree with you on that, Mr Farage.
Kein Ökonom würde hier mit Ihnen übereinstimme, Herr Farage.
Europarl v8

I agree with you that this also has to be done in the future.
Ich stimme Ihnen zu, auch künftig muss dies geschehen.
Europarl v8

I agree with you that we have indeed taken some steps forward.
Ich stimme mit Ihnen überein, dass wir einige Fortschritte gemacht haben.
Europarl v8

I agree with you that it was very low.
Ich stimme Ihnen zu, dass dieser sehr gering ausfiel.
Europarl v8

I also agree with you that it is extremely valuable to have labelling and traceability.
Genau wie Sie halte auch ich die Etikettierung und Rückverfolgbarkeit für äußerst wertvoll.
Europarl v8

Yes, I fully agree with you on that point.
Ja, ich stimme Ihnen in diesem Punkt uneingeschränkt zu.
Europarl v8

I agree with you in recognising that the European Union must not impose diktats.
Ich stimme Ihnen zu, dass die Europäische Union kein Diktat ausüben darf.
Europarl v8

I agree with you that we have a moral duty to help.
Ich pflichte Ihnen bei, dass wir eine moralische Pflicht haben zu helfen.
Europarl v8

I agree with you that we need to be ambitious.
Ich stimme mit Ihnen überein, dass wir uns ehrgeizige Ziele setzen müssen.
Europarl v8

I agree with you that a coherent biogas policy is important.
Ich teile die Ansicht, dass wir eine gut abgestimmte Biogaspolitik brauchen.
Europarl v8

I agree with you on that point.
In dem Punkte stimme ich dir zu.
Tatoeba v2021-03-10

I agree with everything that you say about gay identity and sexuality.
Ich stimme bei allem zu, was du über Gay-Identität und Sexualität sagst.
OpenSubtitles v2018

Okay, if they agree with you, assuming that... can you hit Trattman?
Mal angenommen, sie stimmen dir zu... kannst du Trattman erledigen?
OpenSubtitles v2018

I don't think Karen and Becca would agree with you on that one.
Aber ich denke, Karen und Becca würden dir in dem Punkt zustimmen.
OpenSubtitles v2018

I totally agree with you on that one.
Ich stimme Ihnen da voll zu.
EUbookshop v2