Übersetzung für "After my graduation" in Deutsch
Yeah...
after
graduation,
my
old
man
had
a
post
for
me
in
his
chemical
business.
Ja.
...bot
mir
mein
Vater
eine
Stelle
in
seiner
Chemiefabrik
an.
OpenSubtitles v2018
After
my
graduation,
I
had
a
problem
finding
a
job
.
Nach
meinem
Schulabschluss
hatte
ich
Schwierigkeiten,
einen
Job
zu
finden
.
ParaCrawl v7.1
After
my
graduation
as
a
commercial
employee,
I
gained
some
work
experience
in
the
audit
industry.
Nach
meinem
Abschluss
als
kaufmännische
Angestellte,
sammelte
ich
Berufserfahrung
in
der
Wirtschaftsprüfung.
ParaCrawl v7.1
After
my
high
school
graduation,
I
left
school.
Ich
verließ
die
Schule
nach
dem
High-School-Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Luckily,
there
was
also
a
suitable
position
available
for
me
after
my
graduation.
Glücklicherweise
war
nach
meinem
Abschluss
dann
auch
eine
passende
Stelle
für
mich
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
After
my
graduation,
I'd
like
to
go
to
Shanghai,
in
order
to
study
China's
history.
Nach
meinem
Abschluss
würde
ich
gerne
nach
Shanghai
gehen,
um
die
Geschichte
Chinas
zu
studieren.
Tatoeba v2021-03-10
The
year
after
my
graduation
was
the
first
year
of
the
Enduro
World
Series
(EWS).
Das
Jahr
nach
meinem
Studienabschluss
war
das
erste
Jahr
der
Enduro
World
Series
(EWS).
ParaCrawl v7.1
After
my
graduation
in
the
year
2013,
I
started
to
study
„Health
Care
and
Nursing“
at
the
IMC
Fachhochschule
Krems.
Nach
meinem
Maturaabschluss
im
Jahr
2013
studierte
ich
Gesundheits-
und
Krankenpflege
an
der
IMC
Fachhochschule
Krems.
CCAligned v1
So
for
me
it
was
only
naturally
to
keep
loyal
to
the
tournament
also
after
my
High
School
graduation.
So
war
es
für
mich
beinahe
selbstverständlich
dem
Turnier
auch
nach
meiner
Matura
treu
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
After
my
graduation,
I
worked
for
almost
two
years
as
a
social
and
pedagogical
family
assistant
for
the
city
of
Cologne.
Nach
meinem
Abschluss
arbeitete
ich
für
knapp
zwei
Jahre
als
sozialpädagogische
Familienhilfe
für
die
Stadt
Köln.
ParaCrawl v7.1
After
my
graduation
I
was
promoted
and
sent
to
California,
USA.
Nach
meiner
Diplomfeier
wurde
ich
befördert
und
nach
Kalifornien,
in
die
USA
geschickt.
ParaCrawl v7.1
A
month
after
my
graduation
project,
I
found
myself
in
East
Africa
--
don't
ask
me
how.
Einen
Monat
nach
der
Abschlussarbeit
fand
ich
mich
in
Ostafrika
wieder,
fragen
Sie
nicht
wie
und
warum.
QED v2.0a
I
then
changed
to
the
commercial
college,
however,
and
started
working
at
an
international
company
after
my
graduation
from
secondary
school.
Bereits
in
der
Unterstufe
hatte
ich
den
Wunsch
Lehrerin
zu
werden,
wechselte
jedoch
dann
in
die
Handelsakademie
und
begann
nach
meiner
Matura
in
einem
internationalen
Konzern
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
After
my
graduation
I
worked
as
assistant
to
director
at
the
Eduard-von-Winterstein
Theatre
in
Annaberg-Buchholz
within
a
Voluntary
Year
of
Social
Service
in
Culture.
Nach
meinem
Abitur
arbeitete
ich
dann
im
Rahmen
des
FSJ
Kultur-Programms
als
Regieassistent
am
Eduard-von-Winterstein-Theater
in
Annaberg-Buchholz.
ParaCrawl v7.1
After
my
high
school
graduation,
I
first
applied
for
a
medical
degree
and
was
immediately
accepted
–
however,
in
a
place
that
was
still
too
"exotic"
for
me
at
that
time.
Nach
meinem
Abitur
habe
ich
mich
zunächst
um
ein
Medizinstudium
beworben
und
bekam
direkt
einen
Studienplatz
–
allerdings
an
einem
mir
damals
noch
zu
"exotischen"
Studienort.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Belorussia
and
raised
in
Germany
I
started
to
travel
the
world
after
my
graduation.
Geboren
in
Weißrussland
und
aufgewachsen
in
Deutschland
habe
ich
angefangen
im
Anschluss
meiner
Volljährigkeit
die
Welt
zu
bereisen.
ParaCrawl v7.1
I
met
the
two
at
a
workshop,
which
lead
me
to
join
their
team
after
my
graduation.
Ich
habe
die
beiden
bei
einem
Workshop
kennengelernt,
was
dazu
geführt
hat,
dass
ich
nach
meinem
Abschluss
Teil
des
Teams
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
last
few
months
I
was
just
waiting
until
I
was
finally
able
to
start
here
after
my
graduation.
Die
letzten
Monate
habe
ich
nur
noch
gewartet
bis
ich
eben
nach
der
Matura
hier
beginnen
kann.
ParaCrawl v7.1
During
my
apprenticeship
and
after
my
graduation
in
2017,
I
was
able
to
gain
a
lot
of
experience
working
on
various
projects.
Während
meiner
Ausbildung
und
nach
meinem
Abschluss
2017
konnte
ich
viel
Erfahrung
bei
der
Arbeit
an
den
verschiedensten
Projekten
sammeln.
CCAligned v1
After
my
graduation
degree
and
training
as
a
carpenter
and
planner,
I
decided
to
make
my
hobby
into
a
profession.
Nach
meinem
Maturaabschluss
und
Ausbildung
als
Tischler
und
Planer
habe
ich
mich
entschlossen
mein
Hobby
zum
Beruf
zu
machen.
CCAligned v1
What
I
did
After
Graduation:
My
graduation
story
and
all
about
how
I
picked
myself
Was
ich
nach
dem
Abschluss
gemacht
habe:
Meine
Abschlussgeschichte
und
alles
darüber,
wie
ich
mich
selbst
ausgewählt
habe.
CCAligned v1