Übersetzung für "After i have" in Deutsch

After what I have heard, I understand why.
Nach dem, was ich gehört habe, verstehe ich das auch.
Europarl v8

After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly.
Nach der Gartenarbeit wasche ich mir immer gründlich die Hände.
Tatoeba v2021-03-10

After careful consideration, I have decided not to accept this offer.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll find out if Flaherty's been working on Joe after I have a little talk with him.
Nach einem kleinen Gespräch, weiß ich, ob Flaherty Joe bearbeitet.
OpenSubtitles v2018

The day after, I have my purge.
Am Tag danach werde ich entschlackt.
OpenSubtitles v2018

After all, I have my own career.
Ich muss mich um meine Karriere kümmern.
OpenSubtitles v2018

After all, I have to think about the future.
Ich muß doch ein bisserl an unsere Zukunft denken.
OpenSubtitles v2018

After all, I still have the business negotiations to make.
Ich muss noch die geschäftlichen Verhandlungen führen.
OpenSubtitles v2018

After all, I have tasted you on my mother's lips.
Immerhin habe ich Euch auf den Lippen meiner Mutter geschmeckt.
OpenSubtitles v2018

After paragraph 2 I have Amendment No 3, by Mr Diana :
Nach Ziffer 2 liegt der Änderungsantrag Nr. 3 von Herrn Diana vor:
EUbookshop v2

After 20 years, I have no friends.
Nach 20 Jahren habe ich keine Freunde.
OpenSubtitles v2018