Übersetzung für "Affiant" in Deutsch

Who's the affiant?
Wer ist der Vereidigte?
OpenSubtitles v2018

Gerstein was an unworn affiant or deponent, which means that he is simply a name appearing at the end of a "statement", typewritten in French, which he may or may not have written.
Gerstein war nicht vereidigt und erschien nicht vor Gericht. Er trat nur als ein Name am Ende einer mit Schreibmaschine auf französisch gefertigten "Erklärung" auf, die er vielleicht geschrieben hat - oder vielleicht auch nicht.
ParaCrawl v7.1