Übersetzung für "Aerialist" in Deutsch

Whether water rat, Land Walker or Aerialist, jeder... Read more »
Ob Wasserratte, Landgänger oder Luftakrobat, jeder... Mehr lesen »
ParaCrawl v7.1
The party died the minute the aerialist fell on big bird.
Die Party ist tot seit der Minute, in der die Luftakrobatin ihren großen Flug hatte.
OpenSubtitles v2018
At the height of her career as an aerialist, she was a star that attracted thousands of spectators.
Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere als Luftakrobatin war sie ein Star, der tausende von Zuschauern anzog.
ParaCrawl v7.1
Whether water rat, Land Walker or Aerialist, everyone knows the deep satisfaction and inner peace, the... Read more »
Ob Wasserratte, Landgänger oder Luftakrobat, jeder kennt die tiefe Befriedigung und innere Ruhe, die... Mehr lesen »
ParaCrawl v7.1
Whether water rat, Land Walker or Aerialist, everyone knows the deep satisfaction and inner peace, the body flows through, when a mission is accomplished.
Ob Wasserratte, Landgänger oder Luftakrobat, jeder kennt die tiefe Befriedigung und innere Ruhe, die den Körper durchströmt, wenn eine Mission vollbracht ist .
ParaCrawl v7.1
Today she works under the name «rope theatre» as an independent Varieté artiste, ropewalker, aerialist and performer in dance and physical theatre.
Heute arbeitet sie unter dem Namen «rope theatre» als freischaffende Varietékünstlerin, Seiltänzerin, Luftakrobatin und als Spielerin im Bereich Bewegungs- und Figurentheater.
ParaCrawl v7.1
After his circus aerialist parents were murdered by criminals, young Dick Grayson was adopted by Bruce Wayne, becoming his ward... and his partner in the war against crime as Batman's sidekick, Robin.
Nach dem Mord an seinen Eltern, die als Luftakrobaten in einem Zirkus arbeiteten, wurde der junge Dick Grayson von Bruce Wayne adoptiert und so zu seinem Pflegesohn... und zu Robin, Batmans Mitstreiter im Kampf gegen das Verbrechen.
ParaCrawl v7.1
By aerialists Fritz Schindler he appeared at various airshows.
Mit dem Luftakrobaten Fritz Schindler trat er bei verschiedenen Flugtagen auf.
ParaCrawl v7.1
We also offer classes & workshops to aerialists.
Ebenso bieten wir Workshops & Kurse für Luftakrobaten und solche die es werden wollen.
CCAligned v1
Now watch our daring aerialists... as they attempt the over-and-under passing leap... whereby two fliers pass each other in midair.
Sehen Sie nun, wie unsere kühnen Luftakrobaten den Sprung oberhalb und unterhalb aneinander vorbei vorführen. Dabei springen sie in der Luft aneinander vorbei.
OpenSubtitles v2018
Michael's artistry and spirit are explored and expressed through a vibrant and vivid experience performed by a cast of more than 60 dancers and performers, and underscored by aerialists, driving acrobatics and unmatched choreographies using urban, hip hop and explorative dance styles.
Gehen Sie der Kunst und dem Geist Michaels auf dem Grund und Sehen Sie dessen Ausdruck in einer lebhaften und anschaulich Vorstellung, durchgeführt von einer Besetzung von mehr als 60 Tänzer und Performer, welche von Luftakrobaten und Bodenturnern begleitete werden, sowie von unerreichten Choreographen mit Urban, Hip Hop und explorative Tanzstile.
ParaCrawl v7.1
Experience Adelaide  the circus, as jugglers, magicians, acrobats, escapologists, aerialists and comedians take to the streets.
Beobachten Sie, wie sich Adelaide in einen Straßenzirkus verwandelt, in dem die weltweit besten Jongleure, Zauberer, Akrobaten, Entfesselungskünstler, Seiltänzer und Komiker in den Straßen ihre Kunst zur Schau stellen.
ParaCrawl v7.1
Watch Adelaide turn into a street circus, as the planet's best jugglers, magicians, acrobats, escapologists, aerialists and comedians showcase their skills.
Beobachten Sie, wie sich Adelaide in einen Straßenzirkus verwandelt, in dem die weltweit besten Jongleure, Zauberer, Akrobaten, Entfesselungskünstler, Seiltänzer und Komiker einander zu überbieten versuchen.
ParaCrawl v7.1
Apart from absolute body control and precise timing, mutual trust is particularly important when Niko y Vito balance on their “Bridge Over Troubled Water”. Chris Kiliano, the rock star amongst the aerialists, lets the “Wild Horses” of the Rolling Stones fly and Timothy Trust & Diamond amaze the audience with their sabre illusion – you never have seen “Gimme All Your Lovin” by ZZ Top in this way.
Chris Kiliano, der Rockstar unter den Luftakrobaten, lässt die „Wild Horses” der Rolling Stones fliegen, und Timothy Trust & Diamond verblüffen mit ihrer Säbelillusion – so haben Sie „Gimme All Your Lovin” von ZZ Top noch nie gesehen.
ParaCrawl v7.1