Übersetzung für "Address the market" in Deutsch
However,
this
solution
could
not
address
the
internal
market
barriers.
Damit
ließen
sich
allerdings
die
Hindernisse
auf
dem
Binnenmarkt
nicht
beseitigen.
TildeMODEL v2018
Such
agreements
could
also
address
the
issue
of
market
access.
Gleichzeitig
könnte
über
solche
Abkommen
das
Problem
des
Marktzugangs
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
It
would
address
mainly
the
replacement
market,
which
constitutes
78%
of
the
tyre
market.
Dies
würde
vorwiegend
den
Reifenersatzmarkt
betreffen,
der
78
%
des
Reifenmarktes
ausmacht.
TildeMODEL v2018
Reinforced
measures
are
needed
to
address
the
segmented
labour
market.
Verstärkte
Maßnahmen
sind
notwendig,
um
die
Segmentierung
des
Arbeitsmarktes
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
The
dissemination
activities
must
address
the
market
needs
identified
for
the
industrial
SMEs.
Die
Verbreitungsaktivitäten
müssen
den
für
industrielle
KMU
festgestellten
Marktanforderungen
gerecht
werden.
EUbookshop v2
The
dissemination
activities
must
address
the
market
needs
identified
within
the
relevant
sectors.
Die
Verbreitungsaktivitäten
müssen
den
innerhalb
der
relevanten
Sektoren
identifizierten
Marktanforderungen
gerecht
werden.
EUbookshop v2
We
also
plan
to
address
the
market
for
e-mobility
applications
in
the
long
term.
Langfristig
planen
wir
auch
den
Markt
für
E-Mobilitätsanwendungen
zu
adressieren.
ParaCrawl v7.1
With
which
products
do
you
address
the
European
market?
Mit
welchen
Produkten
adressieren
Sie
den
europäischen
Markt?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
want
to
address
the
RFID
market?
Wie
möchten
Sie
den
RFID-Markt
adressieren?
ParaCrawl v7.1
How
CSPs
Can
Address
the
Market
Demand
for
Cloud
Monitoring
>
Wie
CSPs
die
Marktnachfrage
nach
Cloud-Monitoring
nutzen
können
>
ParaCrawl v7.1
We
also
have
to
address
the
issue
of
market
volatility,
but
on
this
I
would
urge
some
caution.
Wir
müssen
auch
das
Thema
der
Marktvolatilität
ansprechen,
aber
diesbezüglich
bitte
ich
dringend
um
Vorsicht.
Europarl v8
CARS
21
High
Level
Group
to
be
relaunched
to
address
the
barriers
to
market
uptake
of
alternative
technologies.
Wiedereinsetzung
der
hochrangigen
Gruppe
CARS
21,
um
Hemmnisse
für
die
Markteinführung
alternativer
Technologien
zu
beseitigen;
TildeMODEL v2018
He
also
told
us
why
Navitas
is
the
first
to
specifically
address
the
market
for
chargers.
Außerdem
verriet
er
uns,
warum
Navitas
als
erstes
besonders
den
Markt
für
Ladegeräte
angeht.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
address
the
market?
Wie
adressieren
Sie
die
Märkte?
ParaCrawl v7.1
Learn
how
Corning
leverages
its
focused
portfolio
to
uniquely
address
the
Display
market.
Erfahren
Sie,
wie
Corning
sein
fokussiertes
Portfolio
einsetzt,
um
gezielt
den
Displaymarkt
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
we
began
to
address
the
national
market,
obtaining
excellent
results
and
consistent
local
coverage.
Im
gleichen
Jahr
begann
die
Expansion
im
nationalen
Markt,
mit
exzellenten
Ergebnissen
und
regionaler
Abdeckung.
CCAligned v1
The
new
BCR320
and
BCR420
product
families
address
the
burgeoning
market
for
energy-saving
and...
Die
neuen
Produktfamilien
BCR320
und
BCR420
adressieren
den
Wachstumsmarkt
für
Energie
sparende
und
umweltfreundliche
LED-Beleuchtungslösungen...
ParaCrawl v7.1
Further
reports
address
the
market
segments
metal
decorating,
ink-jet
marking
systems
and
UV
speciality
print
covered
by
KBA
subsidiary
companies.
Weitere
Berichte
beschäftigen
sich
mit
den
von
KBA-Tochtergesellschaften
abgedeckten
Marktsegmenten
Blechdruck,
Inkjet-Kennzeichnungstechnik
und
UV-Spezialdruck.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
Corning
leverages
its
focused
portfolio
to
uniquely
address
the
Automotive
market.
Erfahren
Sie,
wie
Corning
sein
fokussiertes
Portfolio
einsetzt,
um
gezielt
den
Automobilmarkt
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
Hitachi
Rail
Europe
is
building
a
new
production
facility
in
the
UK
to
enable
it
to
address
the
European
railway
market.
Hitachi
Rail
Europe
baut
in
Großbritannien
eine
neue
Produktionsstätte,
um
in
den
europäischen
Bahnmarkt
einzusteigen.
ParaCrawl v7.1