Übersetzung für "Acupuncturist" in Deutsch
Aaron
was
telling
me
about
this
acupuncturist.
Aaron
erzählte
mir
von
einer
Akupunkteurin.
OpenSubtitles v2018
Acupuncturist
Doris
Chen,
who
lives
in
Manly,
also
gave
a
speech
in
the
rally.
Die
Akupunkteurin
Doris
Chen
aus
Manly
hielt
ebenfalls
eine
Rede.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
encyclopedic
knowledge
he
has
about
acupuncture,
he
is
an
exceptional
acupuncturist.
Neben
seinem
enzyklopädischen
Wissen
über
Akupunktur,
ist
er
ein
außergewöhnlicher
Akupunkteur.
ParaCrawl v7.1
An
acupuncturist
quickly
taps
thin,
needles
in
specific
areas
of
the
body.
Ein
Akupunkteur
sticht
mit
hoher
Geschwindigkeit
dünne
Nadeln
in
bestimmte
Körperregionen.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
very
qualified
acupuncturist.
Ich
bin
ein
qualifizierter
Akupunkteur.
OpenSubtitles v2018
And...
he
put
the
map
in
Stork's
pocket
to
lead
us
to
the
acupuncturist.
Dann
steckte
er
den
Lageplan
in
Storks
Jacke,
um
uns
zur
Akupunkteurin
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
As
an
acupuncturist,
I
find
his
tuning
fork
techniques
inspired,
yet
practical
and
efficient.
Als
Akupunkteur
finde
ich
die
Stimmgabel-Methode
nicht
nur
inspirierend
sondern
auch
praktisch
und
effizient.
ParaCrawl v7.1
Hu
is
married
to
a
Swiss
acupuncturist,
with
whom
he
has
a
three-month-old
daughter.
Der
Chemiker
ist
mit
einer
Schweizer
Akupunkteurin
verheiratet
und
Vater
einer
drei
Monate
alten
Tochter.
ParaCrawl v7.1
New
York-based
Mike
Berkley
has
been
an
acupuncturist
for
many
years
and
has
helped
thousands…
Mike
Berkley
aus
New
York
ist
seit
vielen
Jahren
Akupunkteur
und
hat
Tausenden
von
Menschen
geholfen…
CCAligned v1
The
needles
are
placed
in
strategic
points,
depending
on
what
the
acupuncturist
is
treating.
Die
Nadeln
werden
strategisch
platziert,
je
nach
dem,
was
der
Akupunkteur
behandelt.
ParaCrawl v7.1
In
November
2002,
she
was
hired
as
an
acupuncturist
at
the
Chinese
medical
clinic
in
Edinburgh.
Im
November
2002
wurde
sie
in
der
chinesischen
Klinik
in
Edinburg
als
Akupunkteurin
angestellt.
ParaCrawl v7.1
He
has
recruited
one
intern
from
the
Philippine
Islands
and
one
from
Formosa
who
is,
however,
an
acupuncturist.
Er
rekrutierte
aber
einen
Absolventen
von
den
Philippinen
und
einen
von
Formosa,
der
allerdings
Akupunkteur
ist.
OpenSubtitles v2018
Based
on
this
history,
it's
either
toxic
herbs
from
the
homeopath,
spinal
damage
from
the
chiropractor,
infection
from
a
needle
that
the
acupuncturist
accidentally
let
sit
in
eye
of
newt,
or
the
shen
balancer--
Ursache
sind
entweder
toxische
Kräuter
vom
Homöopathen,
spinale
Schädigung
durch
den
Chiropraktiker,
Infektion
durch
Nadeln
der
Akupunkteurin,
die
vorher
versehentlich
in
Molchaugen
steckten
oder
der
Shen-Harmonisierer.
OpenSubtitles v2018
The
needles
are
so
small
and
the
acupuncturist
is
so
skilled
that
you
rarely
ever
feel
a
needle
going
in.
Die
Nadeln
sind
so
klein
und
der
Akupunkteur
ist
so
geschickt,
dass
Sie
selten
jemals
das
Gefühl,
eine
Nadel
geht
in.
ParaCrawl v7.1
I
work
as
an
acupuncturist.
Ich
arbeite
als
Akupunkteurin.
ParaCrawl v7.1
When
you
go
for
treatment
be
sure
to
tell
the
acupuncturist
exactly
what
has
been
troubling
you
so
they
can
pinpoint
(no
pun
intended)
the
exact
places
to
put
the
needles.
Wenn
Sie
für
eine
Behandlung
zu
gehen
sollten
Sie
den
Akupunkteur
genau
das,
was
ist
beunruhigend
Sie
so
erzählen
sie
kann
ermitteln
(kein
Wortspiel
beabsichtigt)
den
genauen
Orte,
um
die
Nadeln
legen.
ParaCrawl v7.1