Übersetzung für "Activos" in Deutsch

For his part, Francisca Serrano recalled that "women living in rural areas account for 26,9% of the female population of Andalusia; are women whose working capacity, his desire to excel and commitment to develop new initiatives to improve the environment, son activos fundamentales para entender y abordar el futuro del mundo rural en Andalucía”.
Für seinen Teil, Francisca Serrano erinnerte daran, dass "Frauen, die in ländlichen Gebieten machen 26,9% der weiblichen Bevölkerung von Andalusien; sind Frauen, deren Arbeitsfähigkeit, seinen Wunsch zu übertreffen und das Engagement für neue Initiativen zur Verbesserung der Umwelt zu entwickeln, son activos fundamentales para entender y abordar el futuro del mundo rural en Andalucía”.
ParaCrawl v7.1

After some time and the occurrence of further problems, the Molí de la Torre the property was finally transferred to the Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria (SAREB), the bank created by the Spanish state.
Nach einiger Zeit und dem Auftreten weiterer Probleme, fiel der Molí de la Torre schließlich an die Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria (SAREB), die Bank, die von dem spanischen Staat geschaffen wurde.
ParaCrawl v7.1

Commercially distributed this film: E-Realbiz.com, Sociedad Estatal de Gestión de Activos, SlingShot Entertainment, Houston Museum of Natural Science and Lumivision.
Dieser Film wurde kommerziell vertrieben von E-Realbiz.com, Sociedad Estatal de Gestión de Activos, SlingShot Entertainment, Houston Museum of Natural Science und Lumivision.
ParaCrawl v7.1